Sie suchten nach: razumećete (Serbisch - Rumänisch)

razumećete.
- o sa întelegi.

i razumećete.
- citeşte asta şi vei înţelege.

razumećete. andrea.
andrea.

razumećete jednoga dana...
veţi înţelege într-o zi...

razumećete, ako pokušate.
- mă vei înţelege, dacă vei încerca.

samo dođite i razumećete.
vino la vostok şi o să înţelegi totul.

razumećete da ne smem o tome.
sper că înţelegeţi că nu pot vorbi despre asta.

veoma uskoro, razumećete to.
Într-o zi, cât de curând, vei înţelege asta.

razumećete ako vam ne verujem na reč.
vei înţelege dacă nu te cred pe cuvânt pentru asta.

pročitajte ova dva pisma, i razumećete.
vă rog să citiţi aceste două scrisori, şi veţi începe a înţelege.

razumećete da će ciljanje biti jako neprecizno.
iti dai seama ca tintirea va fi foarte cruda.

razumećete da je puštanje nikolaja tek prvi korak.
Şi o să pricepeţi pe dată, că eliberarea lui nikolai e doar primul pas.

jer ako postanete oni, razumećete bolje i njih i sebe.
deoarece doar asa, putem sa-i intelegem mai bine pe ei dar si pe noi insine.

razumećete da se ustav ne primenjuje u ovom slučaju, ag.
am făcut-o, cy. cred că vei găsi constituţional că nu se aplică în cazul ăsta, agent larsen.

razumećete me, izuzetno sam zabrinut za njeno mentalno zdravlje.
aşa cum ai înţeles, sunt foarte îngrijorat de starea sa mentală.

Žao mi je što je to na vašem brodu, ali razumećete prilike.
regret că trebuie să fac asta pe corabia ta, dar sunt sigur că înţelegi care este situaţia.

"i razumećete da ne mogu da otkrijem detalje, gđo kricki".
"veţi înţelege dacă nu vă dau detalii, doamnă kritzky."

stanite malo, šerife. znamo da niste odavde, ali ako nas saslušate, razumećete.
aşteaptă puţin şerifule... ştim că nu eşti de aici, dar cred că dacă ne asculţi, vei înţelege.

naš prvi gost je ostvario karijeru najfantastičnijeg prevaranta... koji je ikada gostovao u ovoj emisiji. razumećete šta mislim.
primul invitat a făcut carieră ca cel mai scandalos impostor pe care l-aţi văzut în emisiune şi o să înţelegeţi imediat ce spun.

-mislite da ste sad ljubičice, kažem vam. dođite u bazu i razumećete kako je to biti poseban?
- credeti ca sunteti masculi tari chiar acum am sa va spun de ce nu veniti la baza sa va dati seama ce inseamna cu adevarat sa fiti cineva puteti lucra din greu, invatati...