Sie suchten nach: tekućeg (Serbisch - Rumänisch)

previše tekućeg nitrogena.
prea mult azot lichid.

-na početak tekućeg dana.
o dată ce ziua s-a terminat, e gata.

molim vas, vaš broj tekućeg?
Îmi daţi numărul cărţii de credit?

gdje smo označili tekućeg čovjeka.
unde l-am marcat pe omul-fluid.

...dio tekućeg opadanja u zaradama kompanija.
... parte a prăbuşirii continue/i în câştigurile corporaţioniste.

-platio sam sa odvojenog tekućeg računa.
am făcut-o din contul meu separat.

tragovi tekućeg dušika u njoj. -ne razumijem.
nu inteleg.

izgledalo je kao da je napravljen od tekućeg metala.
ca şi cum era făcută din metal lichid.

jedina stvar veća od tvog tekućeg računa je tvoj ego.
singurul lucru mai mare decât contul tău bancar este ego-ul tău.

površina mu je prekrivena jezerima i rijekama tekućeg metana.
râuri şi lacuri pline de metan lichid acoperă suprafaţă.

osumnjičeni skriva sredstva preko tekućeg računa na ime rođaka.
suspectul ascunde bunuri printr-un cont curent pe numele vărului său.

može promeniti svoj oblik iz tekućeg u čvrsto stanje i obrnuto.
Îşi poate schimba din lichid în solid şi invers.

komuniciramo pomoću tekućeg čipa na ekperimenatlnoj frekvenciji koja je šifrirana od mene.
suntem comunicarea pe un next-gen, lichid chip, frecventa experimental ca este criptat de la sfârsitul meu ...

a i dodavanje tekućeg sapuna svome uzorku nije baš bilo nešto pametno.
Şi n-a fost foarte inteligent să adauci săput la mostră.

mogla bi biti izgrađena od planina dijamanata, grafita i mora tekućeg katrana.
ar putea exista munţi de diamant şi grafit şi oceane de smoală lichidă.

dsi su pokrivale 77,8 odsto deficita tekućeg računa zabeleženog u tom periodu.
isd au acoperit 77,8% din deficitul de cont curent înregistrat în această perioadă.

gospodo, bili smo svedoci soničnih vibracija, koje suu uzrokovale širenje tekućeg metala.
domnilor, ceea ce vedeţi acum este vibraţia sonica care forţeaza oţelul lichid să se expandeze.

rastući deficit sa rastućim deficitom tekućeg računa u ekonomijama koje se brzo razvijaju nisu anomalija.
creşterea deficitelor în contextul deficitelor de cont curent nu este o anomalie în cazul economiilor care se extind rapid.

makedonski zvaničnici strahuju od grčkog veta na članstvo, zbog tekućeg spora dve zemlje oko imena.
oficialii macedoneni se tem ca grecia să nu îşi exercite dreptul de veto, pe motivul disputei denumirii dintre cele două ţări.

bih, crna gora i srbija beleže trgovinski dizbalans i dizbalans tekućeg računa kojima se moraju pozabaviti.
bh, muntenegru şi serbia au dezechilibre de cont comercial şi cont curent ce trebuie rezolvate.