Sie suchten nach: transplantaciji (Serbisch - Rumänisch)

-jesi li ikad prisustvovala transplantaciji?
ai mai intrat la un transplant până acum?

asistirate na dvostrukoj transplantaciji ruke?
că veti lua parte la o operatie de dublu transplant de brat ?

hoćete li da asistirate na transplantaciji?
vreţi să faceţi dvs transplantul?

imam hitan slucaj. radi se o transplantaciji.
transport un bolnav grav ranit pentru un transplant urgent.

dakle, uh, čuo sam o transplantaciji pluća.
am auzit de transplantul de plămâni.

a bolje ste zahvaljujuci transplantaciji koštane srži?
esti mai bine din cauza unui transplant de măduvă, nu?

stažiram u mount sinai bolnici... na transplantaciji srca.
sunt la rezidenţiat la spitalul "muntele sinai" cu specializarea transplanturi de inimă.

-ne zanima me ni da sam bio na transplantaciji mozga!
bine, nu-mi pasă nici dacă fac un transplant de creier!

ako nešto krene po zlu na transplantaciji, rezerva dobro dođe.
e posibil ca ceva să nu meargă cum trebuie la transplant. Îl ţinem de rezervă.

ta supstanca se koristi da zaštiti ljudske organe pri transplantaciji.
e o substanta folosita pentru pastrarea organelor pentru transplant.

pa svako ko se podvrgne transplantaciji ima u sebi dnk koji tece kroz njihove vene.
iar măduva produce sânge. deci stii că fiecare recipient al unui transplant merge de colo-colo cu adn-ul donatorului lor care curge prin venele lor.

svake nedelje u tajmu čitamo o transplantaciji bubrega, izradi nove kičme od fiberglasa.
În fiecare săptămână citeşti în 'time' despre transplanturi de rinichi, şi despre crearea a noi coloane vertebrale din fibră de sticlă.

- i bob je našao rapamune, što je imuno potiskivač korišćen pri transplantaciji, u pacijentovoj krvi.
- Şi bob a găsit rapamune, un imunoinhibator folosit la pacienţii cu transplant, în sânge.

pacijenti mogu legalno da dobijaju organe od članova porodice ili mogu da potraže organe i podvrgnu se transplantaciji u inostranstvu, ako to mogu sebi da priušte.
pacienţii pot primi în mod legal organe din partea membrilor de familie sau, dacă îşi permit, pot căuta organe în străinătate, cu îndeplinirea procedurilor necesare.

zakon o transplantaciji organa bosne i hercegovine (bih) dozvoljava građanima da postanu donatori organa tek pošto potpišu donatorsku karticu.
În bosnia şi herţegovina (bih), legea transplantului de organe prevede că o persoană poate deveni donator după semnarea unui card de donator.