Sie suchten nach: vratarima (Serbisch - Rumänisch)

znam sa vratarima.
- am o tehnică specială să trec de portar.

nema dojave ni o stražarima ni o vratarima.
echipa de intervenţie raportează că nu e niciun agent de pază.

oduzmi nam to i prolupamo i brbljamo s vratarima.
ne iei asta, ne dăm cu capul de pereţi, ne petrecem zilele vorbind aiurea cu portarul.

jer bogate devojke sa 5. avenije ne izlaze sa svojim vratarima.
pentru că fetele bogate de pe fifth avenue nu ies cu portarii.

pokušavam da budem takva sa svim vratarima, iako mi se oni obično smeju iza leđa.
Încerc sa fiu la fel cu toti portarii... desi, ei obisnuiesc sa chicoteasca în spatele meu... nu-mi pasa.

-ozbiljno. navikao si na mjesta s vratarima i danskim namještajem i frižiderima tako otmjenim da se magneti ne žele zalijepiti.
esti obisnuit sa locuiesti in cladiri cu portari si mobilier danez si frigidere atat de sofisticate incat nici magnetii nu se lipesc de ele.

ginger je brinula o vratarima... jer oni brinu o obezbeđenju... - a ovi opet o skrivenim pandurima, koji su je puštali da radi.
dădea şi celor care parcau maşinile, pentru că ei dădeau paznicilor care dădeau poliţiştilor, care îi dădeau voie să opereze.

i zato sav izrailj za vremena zorovavelja i za vremena nemijinog davaše delove pevaèima i vratarima, svakidašnji obrok, i levitima što beše njima posveæeno, a leviti sinovima aronovim što njima beše posveæeno.
tot israelul a dat pe vremea lui zorobabel şi neemia, părţile cuvenite cîntăreţilor şi uşierilor, zi de zi; au dat leviţilor lucrurile sfinţite, iar leviţii au dat fiilor lui aaron lucrurile sfinţite cuvenite lor.

- ej, mitch. šefove, obezbeđenje... ali, najviše je dilovala vratarima kasina... momcima koji ti mogu pribaviti sve i koji se o svemu mogu brinuti.
hei, mitch, paznicilor de zonă, de etaj, dar mai ales valeţilor din parcare tipii care îţi puteau face rost de orice, şi care puteau rezolva orice.