Google fragen

Sie suchten nach: trebalo (Serbisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Spanisch

Info

Serbisch

Ili bi bar trebalo da brinu.

Spanisch

O para aquellos que deberían estar preocupándose.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Na reakcije nije trebalo čekati.

Spanisch

Estadio Monumental River Plate.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ženama se ne bi trebalo verovati

Spanisch

Una mujer debe... Una mujer debe ser un chef en la cocina Una mujer debe ser hermosa y despiadada

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Na reakcije nije trebalo dugo čekati.

Spanisch

Las reacciones no se hicieron esperar.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

To je davno trebalo biti ukinuto.

Spanisch

Debería haberse eliminado hace mucho tiempo.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ne bi trebalo da brinemo i ostanemo kod kuće.

Spanisch

No debemos preocuparnos y quedarnos en casa.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Q: Zašto bi trebalo da koristimo ovaj sajt?

Spanisch

Yasna Trandafilovska ayudó a compilar este post.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Znate koga bi trebalo da držimo pod budnim okom?

Spanisch

¿Sabes quiénes necesitan tu mirada vigilante?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

U najboljem scenariju ovo ne bi trebalo da ima granice.

Spanisch

En un escenario ideal, esto no debería tener límites.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Arapsko Proleće ne bi trebalo da bude oko rušenja diktatora.

Spanisch

Por lo tanto, quienes piden a las mujeres que usen el hiyab no deberían atacar a los hombres que deciden por sí mismos usar el hiyab.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

trebalo bi biti i žena policajaca koje rade u noćnim smenama.

Spanisch

anuragsharma137: cuarta violación cerca del centro comercial Sahara en Gurgaon en 45 días.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ne bi li služavku trebalo tretirati u rangu s ženom?

Spanisch

¿No debería considerarse en paridad con la esposa?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Tačno,više novca bi trebalo dati za novi teroristički napad.

Spanisch

Correcto, se debe dar más dinero para un nuevo ataque terrorista.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Zašto ne bi trebalo da nas to čini srećnim i ponosnim?

Spanisch

Estoy de acuerdo con ella acerca del golpe de pecho y la constante proclamación de patriotismo con que seguimos mirándonos. Cuando Sachin anota carreras, no lo hace para él, está sudando por su patria.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ovo bi trebalo biti prvi put da se film prikazuje u kontinentalnom delu Kine.

Spanisch

Este hecho ha encendido una acalorada discusión entre los internautas, y los hay que lo encuentran increíble y afirman que los operadores del canal se durmieron .

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Hrišćani bi trebalo da budu prvi koji će zagrliti homoseksualce, piše on:

Spanisch

La cultura africana (sea lo que sea eso) se considera algo puro, por lo tanto la homosexualidad y supongo que el adulterio y el maltrato infantil, tienen que haber sido enseñado a los ghaneses (que claramente están indefensos) por los forasteros.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Na reakcije građana, na različitim blogovima, nije trebalo dugo čekati.

Spanisch

Javier Hernández Alpízar, para el blog Zapateando2, reprodujo parte de la carta abierta que Sicilia dirigió a los gobernantes y a los delincuentes, documento que precedió las movilizaciones.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ANA je trebalo da napravi temu koja lako može biti preplavljena malo lakšom kontraverzom.

Spanisch

ANA trata de un tema que podría perfectamente causar una gran polémica.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Trebalo bi da dodam da nam u ratu protiv Izraela nije potreban Egipat.

Spanisch

Debo agregar que no necesitamos que Egipto se enfrasque en una guerra con Israel.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ukratko, ljudi ne znaju šta bi sve trebalo da znaju o Amazoniji.

Spanisch

hemos planteado, en este espacio, el necesario acercamiento a las realidades culturales de nuestros hermanos amazónicos.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK