Google fragen

Sie suchten nach: kompanijama (Serbisch - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Türkisch

Info

Serbisch

Većina kredita odobreno je privatnim kompanijama.

Türkisch

Kredilerin büyük bölümü özel şirketlere verildi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Većina kredita odobreno je privatnim kompanijama.

Türkisch

Kredilerin büyük bölümü özel şirketlere verildi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Pre svega mislim na prava žena u kompanijama.

Türkisch

Burada daha çok kadınların şirketlerdeki haklarından bahsediyorum.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Bugarskim kompanijama teško da dođu do bankovnih kredita

Türkisch

Bulgar şirketlerine banka kredisi zor

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Komplikacije sa kompanijama za električnu energiju u Makedoniji

Türkisch

Makedonya'da elektrik şirketleri karıştı

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Makedonski revizori govorili o kompanijama osumnjičenim za prevaru

Türkisch

Makedon denetçiler haklarında yolsuzluk şüphesi bulunan şirketler hakkında açıklamada bulundular

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Kosmote upravlja dvema kompanijama od januara 2003. godine.

Türkisch

Cosmote söz konusu iki şirketi Ocak 2003'ten beri yönetiyor.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Kosmote upravlja dvema kompanijama od januara 2003. godine.

Türkisch

Cosmote söz konusu iki şirketi Ocak 2003'ten beri yönetiyor.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

«Država daje osiguravajućim kompanijama neke ugovore koji donose profit.

Türkisch

Bir diğer eleştiri de bunun etiğe uygun olmadığı yönünde.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Oko 78 novih radnih mesta otvoreno je u privatnim kompanijama.

Türkisch

Yeni işlerin yüzde 78'i özel şirketler tarafından açıldı.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Kompanijama koje ne ispune uslove biće dozvoljeno snabdevanje samo lokalnog tržišta.

Türkisch

Gerekli şartları karşılamayan şirketlere yalnızca iç pazara hizmet etme izni verilecek.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Slab kurs nameće srpskim građanima, kompanijama i vladi prave nevolje.

Türkisch

Zayıf bir döviz kuru Sırp halkı, şirketler ve hükümet üzerinde gerçekten zorluk yaratıyor.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

"Moram da priznam da sa kompanijama još nema takve vrste saradnje.

Türkisch

“Şirketlerle henüz istediğimiz seviyede bir işbirliği kurabilmiş değiliz.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

«Neće svim osiguravajućim kompanijama biti dozvoljeno da vrše takvu vrstu osiguranja.

Türkisch

Sigorta Denetim Komisyonu başkanı Nicolae Crisan Cotidianul gazetesi tarafındna kaydedilen sözlerinde, "Bu tip sigorta hizmetini bütün sigorta şirketlerinin vermesine izin verilmeyecek.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

Kompanijama koje ne ispune uslove biće dozvoljeno snabdevanje samo lokalnog tržišta.

Türkisch

Gerekli şartları karşılamayan şirketlere yalnızca iç pazara hizmet etme izni verilecek.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Gazprom će imati 51 odsto udela u kompanijama, a Srbijagas 49 procenata.

Türkisch

Gazprom'un şirketlerde %51, Srbijagas'ın ise %49 hissesi olacak.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Među odabranim kompanijama nalaze se Morgan Stenli, Meril Linč i BNP Paribas.

Türkisch

Seçilen firmalar arasında Morgan Stanley, Merrill Lynch ve BNP Paribas da yer alıyor.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Opština Budva ne može priuštiti da plati građevinskim kompanijama da završe radove.

Türkisch

Budva belediyesi inşaat firmalarına işi bitirmeleri için para ödemeyemiyor.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

U međuvremenu, obema kompanijama biće dozvoljeno da menjaju parametre svojih ponuda.

Türkisch

Arada geçen sürede, firmalara tekliflerinin parametrelerini değiştirmeleri için izin verilecek.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Serbisch

U međuvremenu, zaposleni u bivšim državnim kompanijama štrajkuju zbog loših privatizacija.

Türkisch

Diğer yandan eski kamu şirketlerinin çalışanları da, özelleştirmeleri protesto etmek için greve gitti.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK