Google fragen

Sie suchten nach: obuke (Serbisch - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Türkisch

Info

Serbisch

Prvu fazu obuke već je prošlo 200 službenika.

Türkisch

Toplam 200 personel eğitimin birinci aşamasını tamamladı.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Zbog toga su predviđene zajedničke vežbe obuke.

Türkisch

Bu nedenle ortak eğitim tatbikatlarının yapılması planlanıyor.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Zbog toga su predviđene zajedničke vezbe obuke.

Türkisch

Bu nedenle ortak eğitim tatbikatlarının yapılması planlanıyor.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

BiH će izgraditi Centar obuke za operacije podrške miru

Türkisch

BH, Barış Destek Operasyonları Eğitim Merkezi Kuruyor

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Vojska će zadrzati 4. 000 mina u svrhu obuke.

Türkisch

Ordu 4. 000 mayını ise, eğitimde kullanmak amacıyla, muhafaza edecek.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Sredstva će biti iskorišÄ‡ena za opremu i program obuke.

Türkisch

Fonlar ekipman ve eğitim programları için kullanılacak.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Deo obuke biće održan na poligonima za obuku širom BiH.

Türkisch

Eğitimin bir kısmı BH'nin çeşitli yerlerindeki eğitim kamplarında sürdürülecek.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Serbisch

U naredna tri meseca biće sprovedeno više kurseva obuke.

Türkisch

Önümüzdeki üç ay içinde başka kurslar da düzenlenecek.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

MJAFT! je organizovala i ponudila razne kurseve obuke.

Türkisch

MJAFT! Kampanyası kapsamında eğitim kursları düzenlendi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Zato je pokrenut program obuke koji će im pomoći u tranziciji.

Türkisch

Bu kişilerin geçiş dönemini atlatmalarını kolaylaştırmak amacıyla yeni bir eğitim programı başlatılıyor.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Kroz kurseve obuke i programe regrutacije, taj proces se nastavlja.

Türkisch

Süreç, eğitim kursları ve işe alım programları ile devam ediyor.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Procenjuje se da će troskovi opreme i obuke iznositi 28 miliona evra.

Türkisch

Projede donanım ve eğitim maliyetlerinin tutarının 28 milyon euroyu bulması öngörülüyor.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Korišćenjem helikoptera, pripadnici elitne jedinice demonstrirali su deo svoje obuke.

Türkisch

Elit birlik mensupları tatbikatın üzerilerine düşen kısmında helikopterler kullandılar.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

KorišÄ‡enjem helikoptera, pripadnici elitne jedinice demonstrirali su deo svoje obuke.

Türkisch

Elit birlik mensupları tatbikatın üzerilerine düşen kısmında helikopterler kullandılar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ova donacija pomoći će u reformi policijske obuke u Srbiji i Crnoj Gori.

Türkisch

Bağışlar Sırbistan- Karadağ'daki polis eğitiminde yapılacak reformlarda kullanılacak.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

BLACKSEAFOR nalazi se trenutno na svojoj trećoj misiji obuke u ovoj oblasti.

Türkisch

BLACKSEAFOR şu anda bölgedeki 3'ncu eğitim görevinde bulunuyor.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Lajons kaže da poznaje najmanje jednu osobu koja je posle obuke pronašla posao.

Türkisch

Lyons, semineri bitirdikten sonra işe alınan en az bir öğrencileri olduğunu söylüyor.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

«Američke trupe koristiće bugarske vojne objekte u svrhu obuke.»

Türkisch

Açıklama şöyle devam ediyor: "Bulgar askeri üsleri Amerikan güçleri tarafından eğitim amaçlı olarak kullanılacaktır."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

To je druga generacija kadeta različite nacionalne pripadnosti koja je prosla program obuke.

Türkisch

Polisler, eğitim programına katılacak farklı etnik kökenlere sahip polis okulu öğrencilerinin ikinci neslini oluşturuyorlar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Iz tog razloga, IVeH je napravio specijalno koncipirani teoretski i praktični program obuke.

Türkisch

Bu nedenle Uluslararası Sanal e-Hastane, özel olarak hazırlanmış bir teorik ve pratik eğitim programı geliştirdi.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK