Sie suchten nach: alternativnog (Serbisch - Türkisch)

festival alternativnog i novog pozorišta infant.
infant alternatif ve yeni tiyatro festivali 24 haziran'da sırbistan'ın novi sad kentinde başladı ve ay sonuna kadar devam edecek.

vlada čini sve što može da promoviše razvoj alternativnog turizma na svim poljima.
hükümet her alanda alternatif turizmi desteklemek için elinden geleni yapıyor.

drugi, poput alternativnog kluba iz trebinja, su zabrinuti oko etničkih aspekata izbora.
trebinje merkezli alternatif kulüp gibi diğer kuruluşlar ise, seçimlerin ahlaki yönü ile ilgili endişeler taşıyor.

"međutim, međunarodna zajednica poručila je da više ne prihvata izgovor da nema alternativnog smeštaja."
uluslararası toplum onlara artık bu mazeretin kabul edilmeyeceğini net bir biçimde ifade etti." dedi.

jedanaesti međunarodni festival alternativnog pozorišta, infant, otvoren je 25. juna u novom sadu, u srbiji.
uluslararası alternatif tiyatro festivali infant'ın 11'incisi 25 haziran'da sırbistan 'ın novi sad kentinde başladı.

takođe je radio na privatnoj klinici u beogradu, kretao se slobodno gradom i čak učestvovao na panel diskusijama o metodama alternativnog lečenja.
aynı zamanda belgrad'daki özel bir klinikte çalıştı, kentte serbestçe dolaştı ve alternatif tedavi yöntemleriyle ilgili panel tartışmalarına bile katıldı.

"vlasti su pitanje alternativnog smeštaja shvatile ozbiljnije, u svetlu novog strateškog opredeljenja," izjavio je jedan predstavnik unhcr.
bir bmmyk temsilcisi "yetkililer yeni stratejik yönelim kapsamında alternatif barınma konusunu daha ciddiye aldılar.

u saopstenju koje je u ponedeljak (19. maja) objavila njegova informativna sluzba ukazuje se da se mojsiju protivi izuzimanju aktivnog ili alternativnog vojnog roka.
devlet başkanlığı basın dairesinden 19 mayıs pazartesi günü, moisiu'nun yasa tasarısında yer alan aktif askerlik hizmetinden muafiyet veya alternatif askeri hizmet maddelerine karşı çıktığı açıklaması yapıldı.

društvene mreže pružaju više prostora za slobodu govora nego druga mesta, tako da postaju platforme za negovanje alternativnog i kritičkog razmišljanja“, izjavio je za setimes komentator agon malići.
sosyal ağlar ifade özgürlüğüne diğer ortamlardan daha fazla olanak sağlıyor, bu yüzden de alternatif ve eleştirel düşüncenin yetiştiği platformlar haline geliyorlar." dedi.

dvodnevni skup održan je u okviru projekta građanskog alternativnog dijaloga (cad), koji ima za cilj da olakša dijalog između nevladinih organizacija sa kosova, iz srbije i crne gore.
İki gün süren etkinlik kosova, sırbistan ve karadağ'daki hükümet dışı örgütler arasındaki diyalogu geliştirmeyi amaçlayan medeni diyalog alternatifi(mda) tarafından düzenlendi.

jedanaesti međunarodni festival alternativnog pozorišta, infant, otvoren je 25. juna u novom sadu, u srbiji. na festivalu koji će trajati do 5. juna nastupiće umetnici iz skoro 20 zemalja evrope i latinske amerike.
uluslararası alternatif tiyatro festivali infant'ın 11'incisi 25 haziran'da sırbistan'ın novi sad kentinde başladı. 5 temmuz'a kadar sürecek olan etkinliğe yaklaşık 20 avrupa ve latin amerika ülkesinden gruplar katılıyor.

"prinudno iseljavanje -- sprovedeno bez obezbeđivanja alternativnog smeštaja -- ozbiljno je narušavanje ljudskih prava", istakla je u saopštenju sijan džons, istraživač ai za srbiju.
ai'nin sırbistan ile ilgili araştırma görevlisi sian jones yaptığı açıklamada, "alternatif barınak güvencesi olmadan gerçekleştirilen zorla tahliyeler insan haklarının ciddi şekilde ihlalidir." dedi.