Sie suchten nach: energetiku (Serbisch - Türkisch)

poglavlja se odnose na transportnu politiku i energetiku.
fasıllar ulaştırma politikası ve enerji konularında.

kineske i ruske firme ulažu u srpsku energetiku
Çin ve rus firmaları sırbistan'ın enerji sektörüne yatırım yapıyorlar

kancelarija za energetiku će ove godine biti transformisana u ministarstvo.
enerji dairesinin bu yıl içinde bakalnlığa dönüştürülmesi planlanıyor.

radna grupa za energetiku održaće svoj prvi sastanak u prištini.
enerji grubu ilk toplantısını priştine'de gerçekleştirecek.

visoki predstavnik eu za energetiku andris piebalgs takođe je potpisao deklaraciju.
bildirgeyi ab'nin enerjiden sorumlu komisyon Üyesi andris piebalgs da imzaladı.

u srpskoj prestonici održana je manifestacija vezana za energetiku i životnu sredinu.
sırbistan'ın başkenti enerji ve çevre etkinliklerine sahne oldu.

i dalje želimo da pronađemo rešenja za regionalnu saradnju, telekomunikacije i energetiku.
bölgesel işbirliği, telekomünikasyon ve enerji konusunda hala çözümler bulmak istiyoruz.

na polju energetike postoji agencija za energetiku, kao i agencija za energetsku efikasnost.
enerji alanında ise enerji dairesi'nin yanı sıra enerji verimlilik dairesi bulunuyor.

državna regulatorna komisija za energetiku i vodosnabdevanje odobrila je povećanje od samo 5,16 odsto.
devlet enerji ve su düzenleme komisyonu (desdk) ise yalnızca %5,16'lık bir artışı onayladı.

buduća vlada imaće tri nova ministarstva zadužena za energetiku, lokalnu samoupravu, povratak i zajednice.
kurulacak olan kabinede enerji, yerel yönetim ve dönüş ve toplumlardan sorumlu üç bakanlık bulunacak.

bulgurgas će predložiti konačnu cenu u martu, kada bude podnela predlog korekcije cene lokalnom regulatornom telu za energetiku.
Şirket kesin fiyat seviyesini, yerel enerji düzenleme kuruluşuna bir fiyat ayarlama önerisi sunacağı mart ayı içinde önerecek.

kineske kompanije planiraju da investiraju u infrastrukturne projekte u crnoj gori, kao i u energetiku i turizam, rekao je hu.
hu, Çinli firmaların karadağ'daki altyapı projelerinin yanı sıra enerji ve turizm alanlarına yatırım yapmayı planladığını belirtti.

evangelos venizelos biće ministar za nacionalnu odbranu, dok će tina birbili biti ministarka za životnu sredinu, energetiku i klimatske promene.
evangelos venizelos ulusal savunma bakanı olurken, tina birbili çevre, enerji ve iklim değişiminden sorumlu bakan görevine getirildi.

"to će biti teško za kosovo", priznaje kaćuša jašari, bivša članica parlamentarnog odbora za energetiku.
parlamentonun enerji komisyonu eski üyesi kakuşa yaşari, "bu kosova için zor olacak." diyerek durumu kabul ediyor.

"hrvatska je puno postigla radeći sa italijom na panevropskom naftovodu i na problemima vezanim za energetiku", rekao je on.
cumhurbaşkanı, "hırvatistan hem pan-avrupa petrol boru hattı hem de İtalya'yla olan enerji sorunları üzerindeki çalışmalarında uzun yol kat etmiştir." dedi.

agencija citira nacionalnu regulatornu službu za energetiku (anre) koja opravdava porast cena povećanjem nabavnih cena gasa između januara i avgusta.
ajansa göre, ülkenin ulusal enerji düzenleme dairesi (uedd) zamlara gerekçe olarak ocak ve ağustos ayları arasında doğalgaz alım ücretlerinde yaşanan artışı gösterdi.

odluka je saopštena posle hitnog sastanka u briselu, koji je sazvao komesar eu za energetiku ginter otinger, posle zemljotresa jačine 9 stepeni i cunamija u petak u japanu.
karar, ab'nin enerjiden sorumlu komisyon Üyesi günther Öttinger'in cuma günü japonya'da meydana gelen 9,0 büyüklüğündeki deprem ve onu izleyen tsunami üzerine düzenlediği acil toplantı sonrasında duyuruldu.

albanija i izrael teže jačanju svojih političkih i ekonomskih odnosa, dok izraelske kompanije razmišljaju o investiranju u brojne sektore, uključujući telekomunikacije, zdravstvo, energetiku i visoku tehnologiju.
arnavutluk ve İsrail siyasi ve ekonomik ilişkilerini ilerletmek isterken, İsrailli firmalar haberleşme, sağlık, enerji ve yüksek teknoloji gibi bazı sektörlerde yatırım yapmayı düşünüyorlar.

bugarsko ministarstvo za ekonomiju i energetiku odabralo je u utorak (22. april) bnp paribas da struktuira i ugovori finansiranje izgradnje druge nuklearne elektrane u belenema.
bulgaristan ekonomi ve enerji bakanlığı, belene'de ikinci bir nükleer enerji santralinin yapımı için gerekli finansmanı yapılandırmak ve ayarlamak için 22 nisan salı günü bnp paribas'ı seçti.

cene struje u rumuniji od petka (1. decembra) su skočile za 4,7 odsto, u skladu sa odlukom anre, regulatornog tela za energetiku.
enerji düzenleyici kuruluş anre'nin almış olduğu kararla, romanya'da elektrik fiyatları 1 aralık cuma günü itibarıyla yüzde 4,7 oranında zamlandı.