Sie suchten nach: haldejska (Serbisch - Türkisch)

a kad otide vojska haldejska od jerusalima radi vojske faraonove,
firavunun ordusu yüzünden babil ordusu yeruşalimden çekilince,

i sve zidove jerusalimske u naokolo razvali sva vojska haldejska što beše sa zapovednikom stražarskim.
muhafız birliği komutanı önderliğindeki kildani ordusu yeruşalimi çevreleyen bütün surları yıktı.

i zemlja æe se haldejska opleniti, svi koji æe je pleniti nasitiæe se, govori gospod.
onu yağmalayanlar mala doyacak›› diyor rab.

sedi æuteæi, i udji u tamu, kæeri haldejska; jer se neæeš više zvati gospodja carstvima.
Çünkü bundan böyle ‹Ülkeler kraliçesi› demeyecekler sana.

ali vojska haldejska potera cara, i stigoše ga u polju jerihonskom, a sva vojska što beše s njim razbeže se od njega.
ama kildani ordusu kralın ardına düşerek eriha ovalarında ona yetişti. sidkiyanın bütün ordusu dağıldı.

a vojska haldejska gonjaše ih, i stiže sedekiju u polju jerihonskom, i uhvativši ga dovedoše ga k navuhodonosoru caru vavilonskom u rivlu, u zemlji ematskoj, te mu sudi.
ama artlarına düşen kildani ordusu eriha ovalarında sidkiyaya yetişti, onu yakalayıp hama topraklarında, rivlada babil kralı nebukadnessarın huzuruna çıkardılar. nebukadnessar onun hakkında karar verdi:

sidji i sedi u prah, devojko, kæeri vavilonska; sedi na zemlju, nema prestola, kæeri haldejska; jer se neæeš više zvati nežna i ljupka.
bundan böyle, ‹nazik, narin› demeyecekler sana.