Sie suchten nach: iskrivljena (Serbisch - Türkisch)

analitičari se slažu da je poruka inicijalnih miroljubivih protesta iskrivljena.
analistler, başlarda yapılan barışçı protestoların verdiği mesajın bozulduğu konusunda birleşiyor.

ideja da je islam ravan fundamentalizmu je naravno vrlo pojednostavljena i iskrivljena ideja.“
İslam'ın köktendinciliğe eşit olduğu görüşü, tabii ki son derece basitçi ve sapkın bir fikir."

„iskrivljena slika o manjem bosanskom entitetu prvenstveno proističe iz ekonomske zavisnosti medija od političkih centara.
"basın, sc'deki durumu olduğundan farklı gösteriyor ve bunun da temel nedeni, ekonomik açıdan siyasi merkezlere göbekten bağlı olmaları.

portparol ministarstva zdravstva faik hoti izjavio je setimes-u da je statistika iskrivljena, zato što se većina smrtnih slučajeva dogodi u siromašnijim ruralnim područjima, ali se registruju u prištini.
sağlık bakanlığı sözcüsü faik hoti setimes'a yaptığı açıklamada, ölümlerin çoğu daha yoksul kırsal kesimlerde meydana gelmesine karşın yine de priştine'de kaydedildiği için istatistiklerin çarpık olduğunu ileri sürüyor.

i dok zalagaonice cvetaju, imigranti, većinom bez papira, bore se za koricu hleba i gurajući iskrivljena kolica iz supermarketa po ulicama dan i noć temeljno pretresaju kontejnere sa smećem, u potrazi za bilo čime što mogu da recikliraju i zarade neki evro.
bir yanda rehinciler gittikçe çoğalırken, diğer yanda çoğu kaçak durumda olan göçmenler de ekmek parası için mücadele ediyor. bir avro kazanabilmek için, yamulmuş market arabalarıyla gece gündüz demeden çöpleri karıştırarak geri dönüştürülebilir atık arıyorlar.