Sie suchten nach: novine (Serbisch - Türkisch)

novine
gazete

grčke novine kritikuju predolimpijske testove
yunan gazeteleri olimpiyat provalarıni eleştiriyor

novine se štampaju u brajovoj azbuci.
gazete körler alfabesinde basılıyor.

Čovek čita novine u podgorici, u crnoj gori.
podgorica, karadağ'da gazete okuyan bir adam görülüyor.

stavovi novine retko su se razlikovali od vladinih.
gazetenin görüşleri hükümetten nadiren farklılık gösteriyordu.

rizvo je to izjavio banjalučkom dnevniku nezavisne novine.
rizvo'nun sözleri banja luka merkezli nezavisne novine gazetesinde yayınlandı.

on je oštro odgovorio: „za koje novine radite?“
erdoğan'ın sert yanıtı şu olmuş: "sen hangi gazetedensin?"

nova aukcija za prodaju novine zakazana je za 25. januar.
gazete içi 25 ocak'ta yeni bir ihale açılması planlanıyor.

hrvatske novine suočavaju se sa promenama na tržištu i oštrom konkurencijom
hırvat gazeteleri değişen pazar ve çetin rekabetle karşı karşıya

poslovni pregled: u turskoj pokrenute nove novine na engleskom jeziku
İş dünyası: türkiye'de yeni bir İngilizce gazete yayın hayatına başladı

te dnevne novine nedavno su pisale o izvorima finansiranja stranke napad.
gazeteler geçtiğimiz günlerde saldırı'nın finans kaynakları hakkında yazı yazmışlardı.

kineska zajednica u grčkoj počela je da izdaje novine na mandarinskom jeziku.
yunanistan'daki Çinli toplumu mandarin dilinde yayın yapacak bir gazete kurdu.

da li to samo novine jermenske zajednice u turskoj, ili nešto više od toga?
türkiye’deki ermeni cemaatine yönelik bir gazete olarak mı kaldı, yoksa bundan daha fazlasına mı dönüştü?

portal sadrži novine i magazine štampane od kraja 18. do sredine 19. veka.
portalda 18. yüzyılın sonlarından 19. yüzyılın ortalarına kadar yayınlanmış gazete ve dergiler yer alıyor.

obe novine, zajedno sa nevladinim organizacijama koje se bave medijima, tražile su policijsku istragu.
her iki gazetenin yanı sıra medyayla ilgili stk'lar, polis soruşturması talep ettiler.

novine sada dele kesice sa kafom uz svoja nedeljna izdanja nadajući se da će privući više čitalaca.
gazeteler artık daha fazla okur çekmek umuduyla pazar sayılarıyla birlikte poşet kahve dağıtmaya başladılar.

a1 tv i četiri novine zatvoreni su zato što nisu plaćali porez, niti ispunjavali obaveze prema kreditorima.
a1 televizyonu ve dört gazete, vergi ödemediği ve alacaklılara karşı yükümlülüklerini yerine getirmediği için kapatıldı.

kiparski turčin čita novine u kafiću u severnom delu nikozije u četvrtak (22. aprila).
22 nisan perşembe günü lefkoşa'nın kuzey kesiminde bir kahvede gazete okuyan kıbrıs türkler görülüyor.

godinac tvrdi da će tradicionalni mediji, uglavnom novine, uskoro nestati. [getty images]
godinac’a göre, başta gazeteler olmak üzere geleneksel medya kaybolmak üzere. [getty images]

borba za oglašavanje na internetu i novu generaciju potrošača koji manje vremena provode čitajući novine i gledajući televiziju izazvala je paniku u medijskoj industriji.
Çevrimiçi reklam alanındaki mücadele ve yanı sıra gazete ve televizyona daha az zaman ayıran yeni nesil tüketiciler, medya sektöründe paniğe yol açıyor.