Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu pokrenula razgovore sa bih o ssp
ab ile bh arasında saa müzakereleri başladı
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu pokrenula akciju zapošljavanja u makedoniji
ab, makedonya'da istihdam hareketi başlattı
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
policija je pokrenula istragu tog incidenta.
polis olayla ilgili soruÅturma baÅlattı.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fifa je pokrenula istragu u vezi ovog incidenta.
fifa çıkan olaylar hakkında soruÅturma baÅlattı.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bih pokrenula inicijativu za borbu protiv korupcije
bh, yolsuzlukla mücadele girişimini başlattı
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
policija je prošle godine pokrenula operaciju atm.
polis atm operasyonunu geçen yıl başlattı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ju-es stil srbija ponovo pokrenula visoku peć
us steel sırbistan yüksek fırını yeniden hizmete soktu
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bugarska ponovo pokrenula izgradnju nuklearne elektrane belene
bulgaristan, belene nükleer santralinin inşaatını yneiden başlatıyor
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projekat je pokrenula evropska organizacija za nuklearna istraživanja.
deneyi avrupa nükleer araştırmalar Örgütü başlattı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grčka vlada pokrenula je nove mere podrške građevinskom sektoru.
yunan hükümeti inşaat sektörünü destekleme amaçlı yeni tedbirler başlattı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
takođe u vestima: grčka pokrenula helenski nacionalni katastar.
haberlerde ayrıca: bulgaristan yenilikçi şirketlerin en yüksek oranda olduğu ab ülkelerinden biri ve yunanistan yunan ulusal kadastrosu'nu hizmete soktu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
srbija pokrenula novu istragu protiv osobe osuđene za ubistvo Đinđića
sırbistan cinciç suikastıyla ilgili yeni soruşturma başlattı
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ek je pokrenula prekršajnu proceduru protiv bugarske pre skoro godinu dana.
ak yaklaÅık bir yıl önce bulgaristan'a karÅı ihlal prosedürleri baÅlattı.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
program podsticanja stranih investicija koji je pokrenula vlada već donosi rezultate.
hükümetin başlattığı bir dış yatırım teşvik programı şimdiden sonuç vermeye başladı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agencija kaže da je pokrenula nekoliko izmena kako bi se rešili sistemski nedostaci.
daire, sistem hatalarına çözüm bulmak için bazı değişikliklerin başladığını da belirtti.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albanija je u ponedeljak (30. maja) pokrenula proces privatizacije hidroelektrana.
arnavutluk, hidroelektrik santrallerinin özelleştirme sürecini 30 mayıs pazartesi günü başlattı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ek je pokrenula projekat da pomogne kosovu u ostvarivanju reformi potrebnih za prijem u eu.
ak, kosova'nın ab katılım öncesi reformlarına yardım etme amaçlı bir proje başlattı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevladina organizacija nektar dobrote je, u međuvremenu, pokrenula bojkot proizvoda iz srbije.
bu arada İyilik nektarı adlı bir stk da sırbistan'dan gelen ürünleri boykot kampanyası başlattı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grčka je u utorak (17. jun) pokrenula istraživanje za helenski nacionalni katastar.
yunanistan yunan ulusal kadastrosu'nu 17 haziran salı günü hizmete soktu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alijansa je pokrenula svoju mirovnu operaciju u bih posle potpisivanja dejtonskog mirovnog sporazuma 1995. godine.
nato bh'deki barış operasyonunu 1995 yılında imzalanan dayton barış anlaşmaları'yla başlattı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: