Sie suchten nach: predstavnicima (Serbisch - Türkisch)

kosovska trojka se sastala sa predstavnicima beograda i prištine
kosovo troykası belgrad ve priştineli temsilcilerle bir araya geldi

«mesec dana smo u kontaktu sa predstavnicima berišine vlade.
dizdari, "bir aydır berişa hükümetiyle temas halindeyiz.

on će se takođe sastati sa predstavnicima nevladinih organizacija zemlje.
cumhurbaşkanı ülke stk'larından temsilcilerle de bir araya gelecek.

borisov se takođe sastaje sa predstavnicima bugarske zajednice u francuskoj.
borisov fransa'daki bulgar toplumu temsilcileriyle de temaslarda bulunuyor.

delegacija će se sastati sa lokalnim zvaničnicima i predstavnicima međunarodne zajednice.
heyet burada yerel yetkililer ve uluslararası toplum temsilcileriyle bir araya gelecek.

mitreva se takođe sastala sa predstavnicima svetske banke i mmf- a.
mitreva, dünya bankası ve imf temsilcileri ile de görüştü.

kosovski premijer Čeku sastao se sa predstavnicima kontakt grupe i pozvao na strpljenje
kosovalı lider ceku temas grubu temsilcileriyle bir araya geldi, sükunet çağrısında bulundu

josipović je takođe razgovarao sa hrvatskim biznismenima i predstavnicima hrvatske manjine u makedoniji.
josipoviç hırvat işadamları ve makedonya'daki hırvat azınlık temsilcileriyle de biraraya geldi.

dikarlo i lene sastali su se sa pregovaračkim timom kosovskih albanaca i sa predstavnicima manjina.
dicarlo ve lehne, kosovalı arnavut müzakere heyeti ve azınlık temsilcileriyle temaslarda bulundular.

malezijska poslovna delegacija posetila je republiku srpsku i razgovarala sa predstavnicima entitetske privredne komore.
malezyalı bir işadamları heyeti sırp cumhuriyeti'ni ziyaret ederek taraf ticaret odasıyla görüşmelerde bulundu.

akerholm će u beogradu i podgorici održati razgovore sa predstavnicima državne zajednice kao i republika članica.
akerholm, belgrad ve podgorica'da devlet birliği ve iki kurucu cumhuriyetin temsilcileriyle görüşmelerde bulunacak.

delegacija unmik-a boravila je u četvrtak u tirani gde je razgovarala sa predstavnicima albanske policije.
unmik'ten bir heyet, arnavut polis teşkilatından temsilcilerle görüşmek üzere perşembe günü tiran'da bulunuyordu.

vizner se na kosovu sastao sa zvaničnicima i političkim vođama, kao i sa predstavnicima srpske manjine na kosovu.
kosova ziyareti sırasında wisner, yetkililer ve siyasi liderlerin yanı sıra eyaletteki sırp azınlığı temsilcileriyle temaslarda bulundu.

na sastanku sa predstavnicima medija, dzovel se usredsredila na odnose vlade i medija, na osnovu njenih ličnih iskustava.
basın temsilcileriyle yaptığı toplantıda jowell, kendi deneyimlerine dayanarak hükümet ve basın arasındaki ilişkiler üzerinde durdu.

grupa se sastala sa predstavnicima jat-a, beogradske železnice, aerodroma beograd i predstavnicima drugih srpskih preduzeća.
grup jat, belgrad demiryolları, belgrad havaalanı ve diğer sırp kuruluşlarından temsilcilerle görüşmelerde bulundu.

predstavnicima eu se ne dopada državna kampanja koja poziva potrošače da “kupuju hrvatsko”. [puris]
ab temsilcileri, tüketicileri "hırvat malı satın almaya" teşvik eden, devlet destekli bir kampanyaya karşı çıktı. [puris]

„direktni razgovori sa predstavnicima prištine omogućiće mu [stefanoviću] da bolje shvati zabrinutosti prištine, ali i dileme.
setimes'a konuşan İvanoviç, "priştineli temsilcilerle yapılacak yüz yüze görüşmeler, onun [stefanoviç] priştine'nin sadece kaygılarını değil, ikilemlerini de daha iyi anlamasını mümkün kılacaktır.

dokument je predat predstavnicima kfor-a, euleks-a, unmik-a i oebs-a na sastanku u severnom gradu zvečanu.
belge, kuzeydeki zvecan kasabasında yapılan toplantıda kfor, eulex, unmik ve agİt temsilcilerine sunuldu.