Sie suchten nach: prošlonedeljnoj (Serbisch - Türkisch)

dozvola za to data je na prošlonedeljnoj sednici saveta za nacionalne manjine srbije u beogradu.
İzin, sırbistan ulusal azınlıklar konseyinin geçen hafta belgrad'da yaptığı toplantıda verildi.

erdogan ih je informisao o svojoj prošlonedeljnoj bliskoistočnoj turneji koja je imala za cilj okončanje nasilja u gazi.
erdoğan liderlere, gazze'deki şiddet olaylarına son vermek amacıyla geçtiğimiz hafta yaptığı orta doğu gezisi hakkında bilgi verdi.

kristofijas je posle sastanka istakao da će se razgovori nastaviti, uprkos prošlonedeljnoj odluci evropskog suda pravde.
toplantıdan sonra yaptığı açıklamada hristofiyas, görüşmelerin avrupa adalet divanı'nın geçen haftaki raporuna rağmen devam edeceği konusunda ısrar etti.

u prošlonedeljnoj televizijskoj debati lidera crnogorskog proindependističkog bloka i bloka koji se zalaže za opstanak državne zajednice razmenjene su brojne optužbe.
karadağ'daki bağımsızlık yanlısı ve birlik yanlısı blokların liderleri arasında geçen hafta televizyonda düzenlenen tartışma programında karşılıklı iddialarda bulunuldu.

prema prošlonedeljnoj anketi, dui bi mogla da osvoji 9,1 odsto glasova i povede sa više od 3 odsto u odnosu na dpa.
geçen haftaki ankete göre dui %9,1 oy alarak dpa'ya %3'ün üzerinde bir üstünlük sağlayabilir.

na prošlonedeljnoj oproštajnoj konferenciji za novinare u prištini, holkeri je opisao martovske događaje kao veliki korak nazad za kosovo i pozvao međunarodnu zajednicu da nastavi da radi na stabilizaciji pokrajine.
geçtiğimiz hafta priştine'de yaptığı veda konuşmasında holkeri, mart olaylarını kosova için büyük bir geri adım olarak nitelendirerek, uluslararası toplumu eyalette istikrarı sağlama çabalarını sürdürmeye çağırdı.

on je međutim istakao da dokument od 14 tačaka koji je predložila međunarodna trojka na prošlonedeljnoj rundi pregovora o konačnom statusu, ima za cilj da se prevaziđe jaz između beograda i prištine i pruža još bolju osnovu za kompromis.
ancak rupel, uluslararası troykanın nihai statüyle ilgili müzakerelerin geçen haftaki son turunda önerdiği 14 maddelik belgenin belgrad ile priştine arasındaki uçurumu kapatmayı hedeflediği ve uzlaşma için daha da iyi bir zemin sağladığında ısrar etti.

preko 5.000 ljudi prisustvovalo je prošlonedeljnoj sahrani 147 osoba ubijenih tokom sukoba u bosni i hercegovini (bih) 1992-1995.
bosna-hersek'teki (bh) 1992-1995 ihtilafında öldürülen 147 kişi için geçen hafta düzenlenen defin törenine 5 binden fazla insan katıldı.

papantoniju je takođe informisao majkoa i bućkovskog o prošlonedeljnoj odluci grčke da povuče neke jedinice sa granice sa albanijom, makedonijom i bugarskom, i premesti ih na granicu sa turskom, u okviru plana modernizacije vojske.
papantoniou bununla birlikte, yunanistan'ın ordusunda yapacağı düzenleme planı çerçevesinde arnavutluk, makedonya ve bulgaristan sınırlarındaki ordu birliklerinin bir kısmını türkiye sınırına kaydırma yönünde geçtiğimiz hafta aldığı bir karar hakkında majko ve buckovski'ye bir de brifing verdi.

rumunski premijer kalin popesku taričeanu (levo), šef diplomatije adrijan Ćiorojanu (u sredini) i ministar finansija varujan vosganian na prošlonedeljnoj parlamentarnoj raspravi o glasanju o poverenju u vladi. [southeast european times]
romanya başbakanı calin popescu tariceanu (solda), dışişleri bakanı adrian cioroianu (ortada) ve maliye bakanı varujan vosganian güvenoylaması hakkında geçen hafta yapılan meclis tartışmasına katıldılar. [southeast european times]