Sie suchten nach: secesiju (Serbisch - Türkisch)

pozivi na secesiju srebrenice posle presude msp
aud'nin kararı sonrasında srebrenica'nın ayrılması yönünde çağrılar geliyor

dodik kaže da nezavisnost kosova nije razlog za secesiju rs
dodik: kosova'nın bağımsızlığı sc'nin ayrılmasına neden teşkil etmez

takođe je optužilo cerića da podržava "secesiju kosovskih albanaca".
bakanlık ceriç'i "kosovalı arnavutların ayrılmasını" desteklemekle de eleştirdi.

ekeus je pozvao na integracioni pristup etničkim manjinama, odbacujući secesiju kao opciju.
görüşmelerde yetkili, ayrılma seçeneğini reddederek etnik azınlıklara birleştirici bir yaklaşık çağrısında bulundu.

premijer je u ponedeljak posetio etnički podeljeni grad mitrovicu i ponovo obećao da će sprečiti secesiju kosova.
başbakan pazartesi günü etnik açıdan bölünmüş olan mitrovica'yı ziyaret etti ve kosova'nın ayrılmasını engelleyeceğine bir kez daha söz verdi.

srpski premijer vojislav koštunica izjavio je u subotu na vojnoj paradi održanoj u beogradu da će sprečiti secesiju pokrajine.
sırbistan başbakanı vojislav kostunica, cumartesi günü belgrad'da bir askeri geçit töreninde yaptığı konuşmada, eyaletin ayrılmasını önleyeceğine söz verdi.

ministar odbrane srbije zoran stanković izjavio je u ponedeljak da se vojska ne priprema za rat kao odgovor na moguću secesiju kosova.
sırbistan savunma bakanı zoran stankoviç pazartesi günü yaptığı açıklamada, ordunun kosova'nın ayrılma olasılığına karşı savaşa hazırlanmadığını söyledi.

beriz belkić, potpredsednik bošnjačke stranke za bih, rekao je da je deklaracija jedan od prvih specifičnih koraka za secesiju rs.
boşnak bh partisi genel başkan yardımcısı beriz belkiç de, bildirgenin sc'nin ayrılmasına özgü hareketlerin ilki olduğunu söyledi.

jeremić je upozorio da bi nezavisnost kosova predstavljala težak presedan koji bi mogao da izazove brojne zahteve za secesiju, što je argument koji podržava i rusija.
bakan rusya'nın da desteklediği bir savla, kosova'nın bağımsızlığının çeşitli ayrılık taleplerine yol açabilecek ciddi bir emsal teşkil edebileceği yönünde de uyardı.

na sastanku ove nedelje članovi upravnog odbora saveta za implementaciju mira izrazili su zabrinutost zbog poziva na secesiju u bih, razmotrili budućnost međunarodne zajednice u bih i odlučili da će ohr ostati prisutna.
barış uygulama konseyi İcra kurulu üyeleri bu hafta yaptıkları toplantıda bh'deki ayrılma çağrılarından duydukları endişeyi dile getirdiler, bh'deki uluslararası toplumun geleceğini tartıştılar ve ytd'nin görevde kalmasına karar verdiler.

izetbegović i komšić, koji je takođe umereni političar, promovišu jedinstvenu bih, dok se radmanovićeva stranka oštro protivi svakom potezu u tom smeru i zagovora secesiju.
İzzetbegoviç ve yine ılımlı bir siyasetçi olan komsiç'in ikisi de birleşmiş bir bh'yi desteklerken, radmanoviç'in partisi bu yöndeki her türlü harekete şiddetle karşı çıkıyor ve ayrılmayı savunuyor.

u rezoluciji srbije navodi se da savetodavno mišljenje međunarodnog suda pravde (msp) od 22. jula, kojim je utvrđeno da proglašenjem nezavisnosti nije prekršeno međunarodno pravo, ne daje kosovskim albancima pravo na secesiju.
sırbistan'ın kararında, uluslararası adalet divanı'nın 22 temmuz'da aldığı ve kosova'nın bağımsızlık kararının uluslararası hukuka aykırı olmadığı yönündeki danışmanlık niteliğindeki kararının kosovalı arnavutlara ayrılma hakkı vermediği belirtiliyor.