Sie suchten nach: trajkovskom (Serbisch - Türkisch)

danas, predsedniku borisu trajkovskom preti opoziv zbog toga što ju je pomilovao.
Şimdiyse, cumhurbaşkanı boris traykovski onu affettiği için belki de bir gensoru önergesi ile yüz yüze gelmek zorunda kalacak.

orden je dodeljen prvom predsedniku zemlje kiri gligorovu i posthumno bivšem predsedniku borisu trajkovskom.
Ödül ülkenin ilk cumhurbaşkanı kiro gligorov'a ve ölümünden sonra eski cumhurbaşkanı boris traykovski'ye verildi.

građani će odati poslednju postu trajkovskom u četvrtak, a drzavna sahrana je zakazana za petak.
halk traykovski'ye olan saygılarını perşembe günü sunarken, cuma günü de resmi cenaze töreni düzenlenecek.

kada je predsednik bih sulejman tihić otvorio sastanak, učesnici su odali poštu makedonskom predsedniku borisu trajkovskom koji je u februaru poginuo u avionskoj nesreći.
bh cumhurbaşkanı süleyman tihiç'in başkanlığındaki oturumun açılmasıyla, katılımcılar Şubat ayında uçak kazasında hayatını kaybeden makedonya cumhurbaşkanı boris traykovski anısına saygı duruşunda bulundu.

ren se takođe u briselu sastao sa potpredsednicom makedonske vlade za evropska pitanja gabrijelom konevskom- trajkovskom i tom prilikom joj rekao da vreme učlanjenja u eu zavisi od tempa reformi.
brüksel'de makedonya avrupa İşleri bakan yardımcısı gabriela konevska- traykovska ile de bir araya gelen rehn, konevska- traykovska'ya ab üyeliğinin zamanlamasının reformların hızına bağlı olduğunu söyledi.

poslednja tri dana građani makedonije stajali su u redu kako bi upisali svoje poruke u knjigu žalosti koja je u petak (27. februara) otvorena u makedonskom parlamentu u znak poštovanja prema preminulom predsedniku borisu trajkovskom.
makedon vatandaşları üç gündür, son cumhurbaşkanı boris traykovski'nin anısına 27 Şubat cuma günü mecliste açılan taziye defterine son mesajlarını yazmak için sıraya giriyor.

prvi put od kada je pre 14. godina zemlja stekla nezavisnost, makedonski šef države uručio je orden republike makedonije. na ceremoniji povodom dana nezavisnosti 8. septembra predsednik branko crvenkovski dodelio je najviša državna odlikovanja bivšem predsedku kiri gligorovu i -- posthumno -- drugom predsedniku republike, borisu trajkovskom.
makedonya devlet başkanı, ülkenin 14 yıl önce bağımsızlığına kavuşmasından bu yana ilk defa makedonya cumhuriyet nişanlarını dağıttı. 8 eylül bağımsızlık günü münasebetiyle düzenlenen törende, cumhurbaşkanı branko zrvenkovski ülkenin en yüksek onur nişanlarını eski cumhurbaşkanı kiro gligorov ve ölümünden sonra cumhuriyetin ikinci cumhurbaşkanı boris traykovski'ye verdi.