Sie suchten nach: transnacionalnog (Serbisch - Türkisch)

turska je 18. marta ratifikovala konvenciju un- a protiv transnacionalnog organizovanog kriminala i dodatne protokole.
türkiye, bm'nin uluslararası organize suçlarla mücadele konvansiyonu ve ilave protokollerini 18 mart'ta imzalamıştı.

nakon zbacivanja režima u decembru 2000, beograd je potpisao međunarodnu konvenciju o borbi protiv transnacionalnog i organizovanog kriminala.
rejimin aralık 2000'de devrilmesinden sonra belgrad, uluslararası sınır Ötesi ve organize suçla mücadele konvansiyonu'nu imzaladı.

asimetrične pretnje od međunarodnog terorizma, transnacionalnog organizovanog kriminala i ilegalne imigracije jesu glavni problemi sa kojima se vlasti suočavaju godinu dana pre olimpijade.
uluslararası terörizmin beklenmedik tehditleri, uluslararasi organize suç ve yasadışı göçmenlik, oyunlara daha bir yıl varken yetkililerin önünde duran önemli sorunlar.

ivo kotevski, portparol ministarstva unutrašnjih poslova makedonije, naveo je dodatne primere transnacionalnog organizovanog kriminala i međunarodnih napora za privođenje kriminalaca pravdi.
makedonya İçişleri bakanlığı sözcüsü ivo kotevski, uluslar ötesi organize suç ve suçluları adalete teslim etmeye yönelik uluslararası çabalara başka örnekler de veriyor.

Čarls harns, šef međunarodne agencije za migracije, govorio je o značajnoj vezi između migratornih kretanja i transnacionalnog kriminala, kako u bih tako i na drugim mestima.
uluslararası göç Örgütü'nden charles harns head bh ve diğer ülkelerde göç hareketleriyle sınır ötesi suç arasındaki önemli ilişki hakkında konuştu.

prema rečima sulejmana ozerena, direktora međunarodnog centra za istraživanja terorizma i transnacionalnog kriminala u ankari, turski zvaničnici su oprezni zbog toga što im na domaćem plan stalno prete opasnosti.
ankara'daki uluslararası terörizm ve uluslarötesi suç araştırma merkezi müdürü süleyman Özeren'e göre, türk yetkililerin dile getirdiği ihtiyat devam eden iç tehditlerin bir sonucu.

asimetrične pretnje od međunarodnog terorizma, transnacionalnog organizovanog kriminala i ilegalne imigracije jesu glavni problemi sa kojima se vlasti suočavaju godinu dana pre olimpijade. grčko ministarstvo za javni red odgovorno je za organizaciju policijskih snaga u atini.
uluslararası terörizmin beklenmedik tehditleri, uluslararasi organize suç ve yasadışı göçmenlik, oyunlara daha bir yıl varken yetkililerin önünde duran önemli sorunlar. atina'da polis kuvvetlerinden yunan kamu düzeni bakanlığı sorumlu.

iako je kaznenim zakonom predviđena zatvorska kazna u trajanju od sest meseci do deset godina za krivična dela koja uključuju transport porobljenih lica, tuzioci praktično nikada nisu primenjivali ovaj zakon. nakon zbacivanja rezima u decembru 2000, beograd je potpisao međunarodnu konvenciju o borbi protiv transnacionalnog i organizovanog kriminala.
ceza yasası alıkonan kişilerin başka yere nakledilmesini içeren suçlar için altı aydan on yıla kadar hapis cezası öngördüğü halde, savcılar yasayı asla gerektiği gibi uygulamadı. rejimin aralık 2000'de devrilmesinden sonra belgrad, uluslararası sınır Ötesi ve organize suçla mücadele konvansiyonu'nu imzaladı.

agencija afp, citirajući nacrt antiterorističke povelje usvojene na sastanku, javlja da se u njoj poziva na jačanje granične kontrole i saradnje na otkrivanju "veza između terorizma i transnacionalnog organizovanog kriminala, pranja novca, trgovinom ljudima, drogom i oružjem."
afp, toplantı sırasında kabul edilen terörle mücadele taslağını ele alarak, taslağın güçlendirilmiş sınır denetimleri ve "terörizmle uluslarötesi örgütlü suç, kara para aklama, insan, uyuşturucu ve silah kaçakçılığı arasındaki bağlantıları" açığa çıkarmada işbirliği çağrısı yaptığını duyurdu.