Sie suchten nach: uspostavljanju (Serbisch - Türkisch)

rumunski predsednik bašesku teži uspostavljanju jednodomnog parlamenta
rumen lider basescu tek kamaralı parlamento istiyor

tači kaže da je njegova stranka posvećena uspostavljanju stabilne vlade.
taci, partisinin istikrarlı bir hükümet kurmakta kararlı olduğunu söyledi.

oni su razgovarali o uspostavljanju regionalnog centra za mirovne operacije un.
İkili, bm barış operasyonları için bir bölge merkezi kurulması konusunu görüştü.

gros: mediji moraju da budu predvodnici u uspostavljanju profesionalnih etičkih standarda.
gross: medya, meslek ahlakının oluşturulmasında öncü olmalıdır.

oebs veruje da će ponovno otvaranje centra za turiste doprineti uspostavljanju međunacionalnog poverenja.
agİt kayak merkezinin açılmasının ülkedeki etnik yapılar arasında güven inşa edilmesine olumlu katkı yapacağına inanıyor.

setimes: koliko je urađeno na uspostavljanju odgovarajućeg programa za zaštitu svedoka?
setimes: tanıklar için düzgün bir koruma programı oluşturulmasında ne kadar ilerleme kaydedildi?

asocijacija mladih naučnika izrazila je podršku ideji o uspostavljanju univerziteta u bugarskoj akademiji nauka.
genç bilim İnsanları derneği bulgaristan bilim akademisi'nde bir üniversite kurma fikrine verdiği desteği dile getirdi.

bugarski parlament usvojio je deklaraciju podrške mogućem uspostavljanju baza sad i nato-a u zemlji.
bulgar meclisi, ülkede olası amerikan ve nato askeri üslerinin kurulmasını destekleyen bir bildirgeyi onayladı.

ankara radi na uspostavljanju trajnog primirja sa terorističkom pkk, koja je nedavno proglasila privremeni prekid vatre.
ankara, geçtiğimiz günlerde geçici ateşkes ilan eden terörist pkk ile kalıcı bir ateşkes sağlanması için çalışıyor.

crna gora je učinila mnogo toga na uspostavljanju neophodnog pravnog okvira i institucija od sticanja nezavisnosti, rekla je ek.
ak, karadağ'ın bağımsızlığını kazanmasından bu yana gerekli yasal çerçeve ve kurumları inşa etmek için büyük çaba sarfettiğini belirtti.

bugarski parlament je 14. marta ratifikovao sporazum o uspostavljanju fab između bugarske i rumunije, u okviru inicijative ses.
14 mart'ta bulgar hükümeti, ses girişimi kapsamında bulgaristan ile romanya arasında bir fab kurulmasını öngören bir anlaşmayı onayladı.

biće potpisan niz važnih ekonomskih sporazuma, uključujući ugovor o uspostavljanju kompanije za izgradnju naftovoda burgas-aleksandropolis.
ziyarette, burgaz-dedeağaç petrol boru hattının inşasına ilişkin bir sözleşme de dahil olmak üzere bir dizi önemli ekonomik anlaşma imzalanacak.

"donacije oružja i municije su odličan doprinos uspostavljanju mira u tom delu sveta", komentariše stranka sarkastično.
parti alaycı bir ifadeyle, "silah ve mühimmat bağışı, dünyanın o bölgesinde barışın tesisine büyük katkı sağlamaktadır." diyor.

" mck i kosovska vlada posvećeni su uspostavljanju nezavisnog elektronskog medija", rekla su dvojica zvaničnika u zajedničkom saopštenju.
İki yetkili yayınladıkları ortak bildiride, "ico ve kosova hükümeti bağımsız bir yayın kuruluşu oluşturmakta kararlıdır." dediler.

"složili smo se da sarađujemo u stvaranju zajedničkih preduzeća i na uspostavljanju trajnih ekonomskih odnosa", dodao je turkmenistanski lider.
türkmen lider, "ortak kuruluşlar inşa etme ve kalıcı ekonomik ilişkiler kurmada işbirliği yapma konusunda anlaştık," dedi.

«implementacija standarda i decentralizacija doprineli bi uspostavljanju normalne države», izjavila je topali posle sastanka sa kosovskim kolegom nedžatom dacijem.
kosovalı mevkidaşı nejat daci ile görüşmesi sonrasında konuşan topalli, "standartların uygulanması ve yerel yönetim normal bir devlet kurulmasına katkıda bulunacaktır," dedi.

„ostvarujemo dobar napredak u uspostavljanju strateških ekonomskih odnosa“, izjavio je selim jenel, zamenik podsekretara u turskom ministarstvu inostranih poslova.
türkiye dışişleri bakanlığı müsteşar yardımcısı selim yenel, "stratejik bir ekonomik ilişki kurmada iyi ilerleme kaydediyoruz." dedi.

beograd, srbija -- sporazum o uspostavljanju multietničke lokalne vlade u opštini bujanovac, na jugu srbije, potpisan je u četvrtak (21. oktobra).
belgrad, sırbistan -- sırbistan'ın güneyindeki bujanovac belediyesinde çok ırklı bir yerel idare kurulmasına ilişkin bir anlaşma, 21 ekim perşembe günü imzalandı.