Sie suchten nach: danovog (Serbisch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Ungarisch

Info

Serbisch

od danovog ahijezer sin amisadajev;

Ungarisch

dánból ahiézer, ammisaddai fia.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

od plemena danovog amilo sin gamalin.

Ungarisch

a dán nemzetségébõl ammiél, a gemálli fia.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a od plemena danovog: eltekon s podgradjem, giveton s podgradjem,

Ungarisch

a dán nemzetségébõl pedig elthekét és annak legelõjét, gibbethont és annak legelõjét;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a od plemena danovog dvadeset i osam hiljada i šest stotina naoružanih za boj;

Ungarisch

a dániták közül, a kik a viadalhoz készek valának, huszonnyolczezerhatszázan voltak.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i dade mu u srce, njemu i elijavu sinu ahisamahovom od plemena danovog, da mogu uèiti druge.

Ungarisch

azontúl alkalmatossá tette arra is, hogy tanítson, mind õ, mind aholiáb az akhiszamák fia, a dán nemzetségébõl.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a ostalim sinovima katovim dopade žrebom deset gradova od porodica plemena jefremovog i od plemena danovog i od polovine plemena manasijinog.

Ungarisch

kehát többi fiainak pedig az efraim nemzetségének családjaitól, dán nemzetségétõl és manassé fél nemzetségétõl sors szerint tíz város.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i evo udružih s njim elijava, sina ahisamahovog od plemena danovog, i svakom veštom èoveku u srce dadoh veštinu da izrade sve što sam ti zapovedio.

Ungarisch

És ímé aholiábot is, akhiszamáknak fiát a dán nemzetségébõl, mellé adtam; és adtam minden értelmesnek szivébe bölcseséget, hogy elkészítsék mind azt, a mit néked megparancsoltam.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i s njim elijav, sin ahisamahov od plemena danovog, drvodelja i vešt tkati i vesti po porfiri, po skerletu, po crvcu i po tankom platnu.

Ungarisch

És vele együtt aholiáb, akhiszamák fia, dán nemzetségébõl a ki mester vala a faragásban, a kötõ és hímzõmunkában, kék, és bíborpiros, és karmazsinszínû, és lenfonállal.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

i psujuæi sin žene izrailjke pohuli na ime božije, te ga dovedoše k mojsiju; a mati mu beše po imenu salomita, kæi davrijina, od plemena danovog.

Ungarisch

káromlá az izráelbeli asszony fia az [isten] nevét és átkozódék; elvivék azért azt mózeshez. az õ anyjának neve pedig selomith vala, dibrinek leánya, dán nemzetségébõl.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,120,874,133 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK