Sie suchten nach: be (Sinhala - Dänisch)

this must be a single word
biord

අක්‍රීය කළthe program will be run
deaktiveretthe program will be run

sets whether matching text should be highlighted
angiver hvorvidt matchende tekst skal fremhæves

@ item: inlist all matches should be found
maks. @ item: inlist all matches should be found

image/ info menu item (should be translated)
vis hubble- billede (1995) image/ info menu item (should be translated)

allow the output to be suspended by pressing ctrl+s
tillad outputtet at blive suspenderet ved at trykke ctrl+s

පිහිටුමtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
placeringtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown

displayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
_søgeomfangdisplayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname

this color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop
dette farvetema bruger en gennemsigtig baggrund, som ikke lader til at være understøttet af din desktop

(# will be replaced by ascending numbers) @ info: status
(# vil blive erstattet af stigende tal) @ info: status

% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Øvelsesindstillinger@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time

configure which services should be shown in the context menu. @ option: check additional information
indstil hvilke data der skal vises@ item:: inlistbox

the view properties of all folders will be changed. do you want to continue? @ option: check
visningsegenskaberne for alle mapper vil blive ændret. vil du fortsætte? @ option: check

@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type
Åbn@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type

this 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!
vælg en fil at gemme tilthis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!