Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no auth found
givet af uid% 1no auth found
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no shortcut defined
defineretno shortcut defined
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no such file or directory
programmet er vedhæftet. vil du stadig standse fejlsøgeren?no such file or directory
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no% 1 backend found
ingen% 1- maskine fundet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
air pressure has no change
stigendeair pressure has no change
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ info: status no recipients selected
vælg modtagere fra adressebogen@ info: status no recipients selected
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
icon used for folders with no unread messages.
brug selvvalgte & ikonericon used for folders with no unread messages.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
@ item: inlistbox no language for that locale
ukrainske datafiler@ item: inlistbox no language for that locale
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ටැග් වෙනස් කරන්න... @ label indicator when no tags defined
Ændr mærker@ title: window
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
තෝරාගත් භාවිතයෙදවුම ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න. no applications associated with this file type
fjern det valgte program fra listen. no applications associated with this file type
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ගොනු/ බහාළුම් සොයන්නthe application is currently idle, there is no active search
find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මෙම අභිප්රේතය දින වලදී මාස දැක්විය යුතු ආකාරය නිර්ණය කරයි. day name list, option for no day of religious observance
dette tilvalg afgør om ejefaldsformen af månedsnavnedag skal bruges i datoer. day name list, option for no day of religious observance
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no keyboard translator available. the information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.
ingen tastaturoversætter tilgængelig. den nødvendige information til at konvertere tastaturtryk til tegn som kan sendes til terminalen mangler.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hold down the alt key and press the tab key repeatedly to walk through the windows on the current desktop (the alt+tab combination can be reconfigured). if this checkbox is checked a popup widget is shown, displaying the icons of all windows to walk through and the title of the currently selected one. otherwise, the focus is passed to a new window each time tab is pressed, with no popup widget. in addition, the previously activated window will be sent to the back in this mode.
hold alt- tasten nede og tryk gentagne gange på tab for at gå igennem vinduerne på dette skrivebord (alt+tab- kombinationen kan ændres). hvis dette afkrydsningsfelt er markeret vises en popop- kontrol, der viser ikoner for alle vinduerne man går igennem og titlen på det valgte ellers gives fokus til det nye vindue hver gang der trykkes på tab uden nogen popop- kontrol. derudover vil det tidligere aktive vindue blive sendt til baggrunden i denne tilstand.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: