Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- මම මෙතන ඉන්ෙන්
- i am here.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඔයා හාමෙත් ඉන්ෙන්.
you're exhausted.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ඒකෙන සතුටින් ඉන්ෙන්
that's why i was so happy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
අපි දිහා බලාගෙන ඉන්ෙන්
we're being watched.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
යමු, මොකටද බලන් ඉන්ෙන්?
let's go. what are we waitin' for?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මට ළමෙයක් හම්ෙබන්න ඉන්ෙන්
i'm pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මම ෙහාදින් මම ඔහුත් එක්ක ඉන්ෙන්
i'm fine. i'm with him.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මට මේ පර්වතේ ඇතිෙවන්න දැකලා ඉන්ෙන්
i've seen enough of this rock.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
එයා නර්සින්ගෙ නංගිත් එක්ක ඇවිත් ඉන්ෙන්?
how come he's here with narsing's sister?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඇත්තටම ස්තුතියි මම ∙∙ මම මෙතන ෙහාදින් ඉන්ෙන්
actually, thanks. i'm... i'm fine right here.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
බලන්න මම දැන් මේ ටී වී එක දිහා බලාගෙන ඉන්ෙන්
look, i'm staring at the television right now.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මම මෙෙහ ඉන්ෙන නෑ ගෙස්ට් හවුස් එෙකයි ඉන්ෙන්.
i'll not stay here, i'll stay in the guest house.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මම ෙකායි විදිහේ නියමුෙවක් කියලද හිතන් ඉන්ෙන්?
the hell kind of pilot you think i am?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මොකද ඒ ෙහලිෙකාප්ටරයේ ඉන්න අය හිතන් ඉන්ෙන් මේ හැමේම මරන්න
because the men on that helicopter have every intention of killing us all.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මොන මගුලක් ඔහේ කරනවා කියලද හිතන් ඉන්ෙන් යාළුවා ?
what?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මොකද එතන එකම එක ෙකනයි ඉන්ෙන් අපිට උදව් කරන්න ඒ තමා ජෙෙකාබ්
because there's only one person that can help us now, and that's jacob, and we have to go to him together.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
උඩ තිෙයන හරිතාගාරයකට ∙ එතන ලැගලා ඉන්ෙන් ලයිනස් ආපු ගමන් අල්ලගන්න
up by some greenhouse. perched up there waiting to snatch linus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
නැවේ ඉන්න මිනිස්සු ආපහු එන ගමන් ඉන්ෙන් ඔවුන් මෙෙහට ආවම ප්රශ්න වලින් ඵලක් ෙවන එකක් නැ
the people from the boat are already on their way back, and once they get here, all of these questions won't matter one bit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මම ඔයාට කිව්වා ∙ඔවුන් සැලකිලිමත් ෙවලා ඉන්ෙන් අපි ඔවුන්ව මරන්න යන්නේකියන එක ගැන
-see, dan? i told you. they're convinced we're trying to kill 'em.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඔහු ෙහාදින් ඔහු නැවේ ඉන්ෙන්∙මම ඔයාලව ආපහු අරන් යන්න යන්ෙන්,වරකට හය දෙනා බැගින්
he's fine, on the freighter. i'm going to take people back, six at a time.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: