Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ඉස්සර වගේ අල්ලගන්න.
like old times? have a catch?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඉස්සර වගේ නමයි දැන් වෙනස් වෙලා
he's reformed now.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
නඟරේ එවුන් දැන් ඉස්සර වගේ නෙමේ.
townie crews ain't what they used to be.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඔයාගේ ගෙදර වගේ ඉන්න.
consider this your own house.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඉස්සර වගේ නමයි ඔයාව දැන් හැමකෙනකේම දන්නවා.
it's not like before. everyone knows you now.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ආයේ අපි දෙන්නා විතරයි රෙඩ්, ඉස්සර වගේ.
just you and me again, red. just like the old days.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-දන්නෑ වගේ ඉන්න එපා∙
- do not pretend you don't know.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, සද්ද එපා, මලා වගේ ඉන්න.
what? i don't need to play dead.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
මම ඉස්සර වගේ හොරකේ නමයි දැන් හැදිලා මුදලාලි
i'm not a thief anymore. i've reformed, master. master?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඔයා මාව දන්නෙ නෑ වගේ ඉන්න.
you have to pretend... not to know me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
හොදම දේ තදයා වගේ ඉන්න එක, bg.
best put on a jail face, bg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
අනිත් අයත් එක්ක කණ්ඩායමක් වගේ ඉන්න.
regroup with the others.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
එවා අහගෙන අපි මොඩයෝ වගේ ඉන්න ඕන
only the guy becomes a fool and doesn't understand.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ඔයගොල්ලෝ මාත් එක්ක කතා කරනව වගේ ඉන්න.
- pretend you're talking to me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
එන්න , අපිට විනාඩි 2ක් වගේ ඉන්න පුළුවන්.
come on, we can stay out a couple more minutes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
උන්ට පුළුවන් උඹලට අපායේ වගේ ඉන්න දෙන්න.
they'll make your lives hell.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඔයා රෙඩිංටන්ගේ හෙවනැල්ල වගේ ඉන්න ඕනේ, මොන්ට්රියෙල් වල.
cooper: i want you to shadow reddington to montreal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ඒකෙ තේරුම මටත් ඔයගොල්ලො වගේ ඉන්න ඇත්නම් කියන එක.
it means i wish i were like you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ජින් මැරිලා වගේ ඉන්න, ඔයා උදව් ඉල්ලලා කෑ ගහන්න.
jin plays dead. you call for help.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ආපහු එන්න... ...එතකොට අපිට ආපහු තරුණයෝ වගේ ඉන්න පුලුවන්.
come back so we can be young men together again.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: