Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a ) inštitúcie podliehajúce reorganizačným opatreniam ;
( 4 )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecb môže na nediskriminačnom základe vyňať tieto inštitúcie z požiadaviek na povinné minimálne rezervy : a ) inštitúcie podliehajúce reorganizačným opatreniam ;
ecb kan på et ikke-diskriminerende grundlag fritage følgende institutter fra reservekravene : a ) institutter , som er omfattet af omstruktureringsforanstaltninger b ) institutter , som er underlagt indefrysning af midler og / eller andre foranstaltninger fra fællesskabets eller en medlemsstats side i henhold til traktatens artikel 60 , stk .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2531/98 a nariadenia ( es ) č . 1745/2003 ecb ( ecb / 2003/9 ) môže oslobodiť inštitúcie od ich povinností vyplývajúcich zo systému povinných minimálnych rezerv eurosystému na nediskriminačnom základe , ak podliehajú reorganizačným opatreniam alebo zmrazeniu finančných prostriedkov a / alebo iným opatre niam uloženým európskym spoločenstvom alebo členským štátom podľa článku 60 ods .
i henhold til forordning ( ef ) nr. 2531/98 og forordning ( ef ) nr. 1745/2003 ( ecb / 2003/9 ) kan ecb også på et ikke-diskriminerende grundlag fritage institutter fra deres forpligtelser i henhold til eurosystemets reservekrav , hvis de er genstand for omstruktureringsforanstaltninger eller indefrysning af midler og / eller andre foranstaltninger , truffet af fællesskabet eller en medlemsstat i henhold til artikel 60 , stk .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: