Google fragen

Sie suchten nach: poisťovníctva (Slowakisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Deutsch

Info

Slowakisch

Pre ekonómiu poisťovníctva

Deutsch

für die Versicherungswirtschaft

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Fúzia vsektore poisťovníctva

Deutsch

Zusammenschluß im Bereich der Versicherungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Normy v odvetví poisťovníctva

Deutsch

Normen in der Versicherungsbranche

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

LT neuplatnila toto odporúčanie na odvetvie poisťovníctva.

Deutsch

LT setzte die Empfehlung nicht für den Versicherungssektor um.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

LT neuplatnila toto opatrenie na odvetvie poisťovníctva.

Deutsch

LT führte diese Bestimmung für den Versicherungssektor nicht ein.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

-podnikom z oblasti bankovníctva a poisťovníctva,

Deutsch

-Betriebe aus dem Kredit-und Versicherungsgewerbe,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

prehlbovať integráciu trhu EÚ v oblasti poisťovníctva;

Deutsch

Vertiefung der Integration des EU-Versicherungsmarktes;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

DE a LT ho neuplatnili na odvetvie poisťovníctva.

Deutsch

DE und LT setzten sie nicht für den Versicherungssektor um.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

LT obmedzila rozsah a nezahrnula odvetvie poisťovníctva.

Deutsch

LT bezog den Versicherungssektor nicht ein.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

-jedno miesto pre zástupcu bankovníctva a poisťovníctva,

Deutsch

-einer auf einen Vertreter des Bank-und Versicherungswesens,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

ZÁSADY UPLATŇOVANÉ PRI INTERNEJ LIKVIDÁCII V ODVETVÍ POISŤOVNÍCTVA

Deutsch

ANGEWANDTE GRUNDSÄTZE FÜR INTERN ABGEWICKELTE EINHEITEN IM VERSICHERUNGSSEKTOR

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Pokračovať v reštrukturalizácii a privatizácii sektoru poisťovníctva.

Deutsch

Weitere Umstrukturierung und Privatisierung des Versicherungssektors.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

LT úplne nezohľadnila obsah v prípade odvetvia poisťovníctva.

Deutsch

LT setzte die Empfehlung für den Versicherungssektor nicht vollständig um.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

V sektore poisťovníctva sú však iné riziká než v bankovníctve.

Deutsch

Die Risiken im Versicherungssektor sind jedoch andere als bei Banken.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

V odvetví poisťovníctva iba 14 orgánov dohľadu dôsledne zverejňuje sankcie.

Deutsch

Im Versicherungssektor werden Sanktionen nur von vierzehn Aufsichtsbehörden konsequent bekanntgemacht.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

o definíciách ukazovateľov pre štatistické údaje o službách v oblasti poisťovníctva

Deutsch

betreffend die Definition von Merkmalen der Statistik der Versicherungsdienstleistungen

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Sektor poisťovníctva bude takisto čeliť novým problémom a príležitostiam.

Deutsch

Die Versicherungswirtschaft wird ebenfalls vor neuartigen Herausforderungen und Chancen stehen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Pravidlá EÚ o rodovo neutrálnej tvorbe cien v odvetví poisťovníctva nadobúdajú účinnosť

Deutsch

EU-Vorschriften über geschlechtsneutrale Preisgestaltung in der Versicherungsbranche treten in Kraft

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

o technickom formáte pre prenos štatistických údajov o službách v oblasti poisťovníctva

Deutsch

betreffend das technische Format für die Übermittlung der Statistik der Versicherungsdienstleistungen

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Odvetvie poisťovníctva reagovalo pozitívne na zavedenie smernice o environmentálnej zodpovednosti.

Deutsch

Die Versicherungsbranche hat auf die Einführung der UHRL positiv reagiert.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK