Sie suchten nach: palubu (Slowakisch - Dänisch)

cez palubu.
overbord.

na palubu!
alle om bord!

idú na palubu.
de kommer om bord.

muž cez palubu!
mand over bord!

- muž cez palubu!
- mand over bord! - nej!

všetci na palubu
alle mand på dæk!

nespadol cez palubu.
han kan ikke være faldet overbord.

bežte na palubu!
læg plankerne ud!

- pojdeme na palubu.
- der er boarding nu.

-vstúpia na palubu?
angrebet?

a teraz na palubu.
nu, alle om bord.

chcete ísť na palubu?
vil du om bord?

nepadni cez palubu, ok?
fald ikke overbord.

nezabudnite, nana, na palubu?
vi mødtes lige før.

- povedal som, pod palubu!
- gå så nedenunder!

odmietnutie nástupu na palubu
hvad de derpå bør gøre

dvadsať percent cez palubu.
20 procent, over hele linjen.

ako sa dostal na palubu?
hvordan kom han ombord?

- chloe lezie na palubu.
nu stiger chloe om bord.

- choďte pod palubu, profesor.
- gå nedenunder, professor.