Sie suchten nach: takže aby bolo jasné (Slowakisch - Dänisch)

aby bolo jasno...
bare så alle forstår:

aby bolo jasné:
jeg siger det lige ud:

- potrebujete aby bolo?
- skal i varsles?

len aby bolo jasno.
lad os få en ting på det rene.

ja chcem, aby bolo.
det vil jeg gerne have der er.

aby bolo vidno aj logo.
få det gamle logo med. whatnot.

chcel som, aby bolo moje.
fra et dyr, ja.

okej, len aby bolo jasno:
okay, men bare så vi er på den samme side.

chce, aby bolo mesto opäť naše.
- bo gjorde modstand.

aby bolo jasno si zo závete.
bare så du ved det, så er du slettet i testamentet.

- najdôležitejšie je aby bolo zdravé!
- bare det bliver en baby.

- aby bolo časťou niečoho väčšieho.
- for at være med i noget stort.

-ani nemusí. len aby bolo lepšie.
- det bliver forhåbentlig bedre.

a aby bolo jasno nic si mi nenakopala.
og det gjorde du ikke, at du ved det.

aby bolo jasné, iba ja som od polície.
det er mig, der er politi!

aby bolo jasné, so zmenou som ešte nesúhlasil.
notér venligst, at jeg ikke har indvilliget i at skifte premierebiograf.

- dobre, tak aby bolo medzi nami jasno,
- lad os lige få en ting på det rene.

a aby bolo všetko jasné, nemôžme sa skamarátiť.
jeg kan ikke blive venner med dig. bare så du ved det.

aby bolo jasné, on nebol žiadne dieťa kvetov.
men han var ikke noget blomsterbarn.

aby bolo jasné, keď diela vytvorili, neboli mŕtvy.
de var nu ikke døde, da de skabte værkerne.