Google fragen

Sie suchten nach: Žiadosť už bola posúdená (Slowakisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Englisch

Info

Slowakisch

bola posúdená ako

Englisch

EU/ 1/ 08/ 469/ 024 100 tablets:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

bola posúdená ako

Englisch

The most commonly (≥ reported adverse reactions in patients with Parkinson’ s disease more 5%) frequent with pramipexole treatment than with placebo were nausea, dyskinesia, hypotension,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

Táto žiadosť bola posúdená ako prijateľná v tomto vyšetrovaní.

Englisch

This request was found to be acceptable in the current investigation.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Spoločnosť bola posúdená ako spolupracujúca.

Englisch

The company was considered cooperating.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Žiadosť o validáciu subjektu v LEF už bola podaná.

Englisch

The request for validation of this entity in the LEF has already been made.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

odkaz na jednotnú žiadosť, pokiaľ už bola predložená;

Englisch

a reference to the single application if it has already been submitted;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Žiadateľ však môže požiadať, aby jeho žiadosť bola posúdená v súlade s článkom 25 alebo 28.

Englisch

However, the applicant may request that his application be assessed in accordance with Article 25 or 28.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

odvolanie sa na jednotnú žiadosť o podporu, pokiaľ už bola predložená;

Englisch

a reference to the single application if it has already been submitted;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Frekvencia bola posúdená na základe nasledujúcej konvencie:

Englisch

Frequencies have been evaluated according to the following convention:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Proporcionalita návrhu bola posúdená v posúdení vplyvu.

Englisch

The proportionality of the proposal has been assessed in the Impact Assessment.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Kvalifikácia a dobrá povesť spoločnosti OPAK, a najmä pána Aarsheima, už bola posúdená.

Englisch

The qualifications and reputation of OPAK, and of Mr Aarsheim in particular, have been assessed above.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Tretia príčina už bola spomenutá.

Englisch

The third reason has already been mentioned.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Žiadosť bola posúdená v rámci zrýchleného konania, aby mohla byť talianskym orgánom pomoc poskytnutá čo najskôr.

Englisch

The application was successfully fast-tracked in order to provide aid to the Italian authorities as quickly as possible.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Celková suma, ktorá už bola vrátená

Englisch

Total amount already reimbursed

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Táto internetová stránka už bola vylepšená.

Englisch

The website has already been improved.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Vaša rezervácia / objednávka už bola zrušená.

Englisch

Your reservation/booking has already been cancelled.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

V Pobaltí už bola takáto stratégia zavedená.

Englisch

Cooperation along these lines is already a reality on the Baltic Sea.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

táto námietka bola posúdená ako oprávnená a cena výroby bola príslušne znížená;

Englisch

This claim was considered justified and the cost of production was reduced accordingly.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Pán Blokland, vaša otázka už bola zodpovedaná.

Englisch

Mr Blokland, you have already had an answer.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowakisch

Parametre, na základe ktorých bola posúdená zhoda s platnými vnútroštátnymi predpismi.

Englisch

Parameters for which conformity to applicable national rules has been assessed

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK