Sie suchten nach: kariéra (Slowakisch - Englisch)

kariéra úroveň
career level

5.4 kariéra.
5.4 careers.

kariéra výskumných pracovníkov
researchers' careers

kariéra výskumníkov a mobilita
researcher careers and mobility

ako sa bude vyvíjaÈ moja kariéra?
how will my career develop?

mobilita a kariéra európskych výskumných pracovníkov
european researchers' mobility and careers

kariéra žien je kratšia a platypočaszamestnanosti nižšie.
nevertheless, there willalso be

dámy a páni, moja politická kariéra sa končí.
ladies and gentlemen, i am coming to the end of my political career.

v jej osude nemala figurovať kariéra právničky.
hauwa ibrahim, who was brought up as a muslim herself, works tirelessly to fight against religious fundamentalism.

kariéra a mobilita výskumných pracovníkov – závery rady
researchers' careers and mobility - council conclusions

bt1profesijná kariéra bt2 personálna správa pozemky a budovy
bt2 financial institution

kariéra žien je kratšia a platy počas zamestnanosti nižšie.
women also have shorter careers and earn less during their working lives.

vážený pán predsedajúci, závisí akademická kariéra od mobility?
mr president, does an academic career depend on mobility?

lepšia kariéra a viac mobility: európske partnerstvo pre výskumných pracovníkov
better careers and more mobility: a european partnership for researchers

2.3 akademická kariéra žien sa i naďalej vyznačuje značnou vertikálnou segregáciou.
2.3 women's academic careers also remain hallmarked by considerable vertical segregation.

mobilita a kariéra výskumných pracovníkov bola podporovaná financovaním zo Šiesteho rámcového programu pre výskum.
researchers' mobility and careers were supported by funding from the sixth research framework programme.

jej kariéra profesorky ekonómie naberá po zmene režimu v poľsku na začiatku deväťdesiatych rokov nový rozmer.
a professor of economics, her career assumed a new dimension with the regime change in poland in the early 1990s.

„dvojitá kariéra“ je kombinácia vrcholového športového tréningu so všeobecným vzdelávaním alebo prácou.
"dual career" means the combination of high-level sports training with general education or work.

„duálna kariéra“ je kombinácia vrcholového športového tréningu so všeobecným vzdelávaním alebo zamestnaním;
'dual career' means the combination of high-level sports training with general education or work;

kariéra v multidisciplinárnom výskume a študijné programy v tejto oblasti by sa mali výraznejšie podporovať.
multidisciplinary research careers and curricula should be given stronger support.