Sie suchten nach: nicht (Slowakisch - Englisch)

ausfuhrabgabe nicht anwendbar
ausfuhrabgabe nicht anwendbar

wirkung ist noch nicht klar
effect not yet clear

nicht im versandverfahren befindliche waren,
nicht im versandverfahren befindliche waren,

v nemčine: ausfuhrabgabe nicht anwendbar
in german: ausfuhrabgabe nicht anwendbar

nicht in müllbehältern oder auf müllkippen entsorgen.
nicht in müllbehältern oder auf müllkippen entsorgen.

unternehmen, die sich nicht an den markt anpassen,
firms which do not adapt to the market,

liste der nationalen ansprechpartner/behörden nicht adäquat
list of national contact points/ authorities inadequate

v nemeckom texte sa "nicht vor" nahrádza "bei".
in the german text "nicht vor" is replaced by "bei".

köder sichern, so dass ein verschleppen durch nagetiere nicht möglich ist.
köder sichern, so dass ein verschleppen durch nagetiere nicht möglich ist.

nach anzünden des mittels rauch nicht einatmen und die behandelte fläche sofort verlassen.
nach anzünden des mittels rauch nicht einatmen und die behandelte fläche sofort verlassen.

anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .
anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .

po nemecky ‚nicht als ‚nichtquotenerzeugung‘ geltender zucker für die ausfuhr ohne erstattung‘
in german ‚nicht als ‚nichtquotenerzeugung‘ geltender zucker für die ausfuhr ohne erstattung‘

nemecky erzeugnis nicht konform für eine menge von … (menge in kg in zahlen und buchstaben)
in german erzeugnis nicht konform für eine menge von … (menge in kg in zahlen und buchstaben)

jahrhunderts nicht bestanden“ („systém národných štátov nezvládol najdôležitejšiu skúšku 20. storočia“).
jahrhunderts nicht bestanden ("the system of sovereign nation-states has failed the most important test of the 20th century").

v nemčine gemäß der verordnung (eg) nr. 616/2007 nicht verwendbar für erzeugnisse mit ursprung in brasilien.
in german gemäß der verordnung (eg) nr. 616/2007 nicht verwendbar für erzeugnisse mit ursprung in brasilien.

(ausbringungsgeräte nicht in unmittelbarer nähe von oberflächengewässern reinigen/indirekte einträge über hof-und straßenabläufe verhindern.)
(ausbringungsgeräte nicht in unmittelbarer nähe von oberflächengewässern reinigen/indirekte einträge über hof- und straßenabläufe verhindern.)

v nemčine ausfuhr nach einem der nicht in anhang viii der verordnung (eu) nr. 90/2011 genannten länder ist verbindlich.
in german ausfuhr nach einem der nicht in anhang viii der verordnung (eu) nr. 90/2011 genannten länder ist verbindlich.

zum schutz von (grundwasser/gewässerorganismen) nicht auf (genaue angabe der bodenart oder situation) böden ausbringen.
zum schutz von (grundwasser/gewässerorganismen) nicht auf (genaue angabe der bodenart oder situation) böden ausbringen.

po nemecky gemäß der verordnung (eg) nr. 1514/97 nicht verwendbar für erzeugnisse mit ursprung in brasilien und thailand.
in german gemäß der verordnung (eg) nr. 1514/97 nicht verwendbar für erzeugnisse mit ursprung in brasilien und thailand.

z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , dass klauseln in aufrechnungsverträgen ( einschließlich anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .
z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , dass klauseln in aufrechnungsverträgen ( einschließlich anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .