Sie suchten nach: predchádzajúcich (Slowakisch - Englisch)

predchádzajúcich arv ≤ 101
background1,2 1 active arv in

predchádzajúcich 6 mesiacoch
- known history of ischaemic stroke or transient ischaemic attack in the preceding 6 months

ukončenie predchádzajúcich programov
completion of previous programmes

výsledok predchádzajúcich kontrol,
the results of previous checks,

výsledky predchádzajúcich kontrol;
the results of previous inspections;

postup v predchádzajúcich prípadoch
past case practice

v predchádzajúcich rokoch zintenzívnili.
which have intensified in recent years.

koniec … podľa predchádzajúcich gaap.
the end … under previous gaap.

ukončenie predchádzajúcich výskumných programov
completion of previous research programmes

výsledkov predchádzajúcich kontrolných programov.
the results of previous control programmes.

počas predchádzajúcich 90 dní vykonal:
completed during the preceding 90 days:

„tak ako v predchádzajúcich stanoviskách […].
"as it has already signalled in previous opinions […]"

(vypočítané podľa predchádzajúcich vzorcov)
(calculated according to the previous formulae)

zistenia kontrol v predchádzajúcich rokoch,
the findings of the checks in previous years;

ukončenie predchádzajúcich spoločných programov – es
completion of previous joint programmes — ec

prekračuje rámec všetkých predchádzajúcich záväzkov.
this would go above and beyond all previous commitments.

ukončenie predchádzajúcich spoločných programov – euratom
completion of previous joint programmes — euratom

overovanie efektívnosti predchádzajúcich opatrení/činností.
verify the effectiveness of previous measures/actions.

z toho: z roku z roku z predchádzajúcich rokov
of which: from from from previous years

aktuálne zisky/ straty/ zisky/ straty z predchádzajúcich;
current/ previous years » profits/ losses;