Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cieľom tohto prehľadu je pomcť vntrottnym orgnom v sil o zlepenie ich justičnch systmov poskytnutm tchto porovnvacch dajov.
the aim of the scoreboard is to assist national authorities in their efforts to improve their justice systems, by providing this comparative data.
tto infratruktra na svetovej rovni zabezpeč, že sa eurpa bude podieľať na celosvetovom sil o vysokovkonn vpočtov techniku v slade so svojm hospodrskym a znalostnm potencilom.
this world-class infrastructure will ensure europe participates in the global race for high performance computing in line with its economic and knowledge potential.
vrátane povodí rieky eo, rieky sil od jej prameňa v provincii león, rieky miño od jej prameňa po hrádzu frieira a rieky limia od jej prameňa po hrádzu das conchas
including the water catchment areas of the river eo, the river sil from its source in the province of léon, the river miño from its source to the barrier of frieira, and the river limia from its source to the barrier das conchas
vrátane povodia rieky eo, rieky sil od jej prameňa v provincii léon, rieky miño od jej prameňa po hrádzu frieira a rieky limia od jej prameňa po hrádzu das conchas,
including the water catchment areas of the river eo, the river sil from its source in the province of léon, the river miño from its source to the barrier of frieira, and the river limia from its source to the barrier das conchas,
mechanizmus účinku tocilizumab sa špecificky viaže na rozpustný aj na membránovo- viazaný receptor pre il- 6 (sil- 6r a mil- 6r).
mechanism of action tocilizumab binds specifically to both soluble and membrane-bound il-6 receptors (sil-6r and mil-6r).