Sie suchten nach: starostlivosť o vlasy a príslušné produkty (Slowakisch - Englisch)

príslušné produkty
relevant products

prípravky pre starostlivosť o vlasy
hair-care preparations

výrobky na starostlivosť o vlasy:
hair care products:

príslušné produkty spolu
total for products concerned

výrobky na starostlivosť o vlasy: 1,0 %
hair products: 1,0 %

starostlivosť o
care of

starostlivosť o deti
child care

starostlivosť o telo,
body-care ,

starostlivosť o deti
childcare

starostlivosť o dieťa
childcare

starostlivosť o novorodencov
neonatal care

látka a jej príslušné produkty degradácie sa rýchlo rozkladajú.
the substance and its relevant degradation products decompose rapidly.

prevádzkovateľ nebol schopný predložiť osvedčenie o úlovku pre príslušné produkty;
the operator has not been able to submit a catch certificate for the products concerned;

vonkajšie označenie a meno rybárskeho plavidla, z ktorého boli príslušné produkty vyložené,
the external identification and the name of the fishing vessel which landed the products in question,

dÔkaz a stanovenie kyseliny ŠŤaveĽovej a jej alkalickÝch solÍ vo vÝrobkoch na starostlivosŤ o vlasy
determination and identification of oxalic acid and its alkaline salts in hair-care products

dôkaz a stanovenie kyseliny šťaveľovej a jej alkalických solí vo výrobkoch pre starostlivosť o vlasy,
the identification and determination of oxalic acid and alkaline salts in hair-care products,

musia sa ustanoviť spoločné pravidlá identifikácie postupov pre príslušné produkty.
it is necessary to lay down common rules for identification procedures of the product concerned.

vzhľadom na uvedené skutočnosti by sa malo obnoviť povolenie pre príslušné produkty.
taking into account those considerations, renewal of the authorisation should be granted for the products.

registračné číslo flotily spoločenstva a názov rybárskeho plavidla, ktoré vyložilo príslušné produkty;
the community fleet register number and name of the fishing vessel that has landed the products concerned;

tieto množstvá je potrebné prerozdeliť so zreteľom na to, ako príslušné produkty podliehajú skaze.
these quantities must be allocated taking account of the perishability of the products concerned.