Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lisované tabletky
compressed tablets
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
tabletky na spanie;
sleeping tablets;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tabletky 3–19 (4–8)
dose 4–30 (7–12)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zopiclon, hypnogen – tabletky na spanie.
zopiclon, hypnogen – sleeping pills
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktikoncepčné tabletky používané na zabránenie otehotneniu
contraceptive pill, used to prevent pregnancy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perorálne kontraceptíva – tabletky na zabránenie počatiu
oral contraceptives - birth control pills
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Špeciálne balenie – trojjazyčný text – červené tabletky
distinctive access pack — tri-lingual text — red tablets
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pioglitazón – tabletky používané na liečbu diabetu 2. typu.
pioglitazone – tablets used for the treatment of type 2 diabetes mellitus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ak užívate antikoncepčné tabletky alebo hormonálnu substitučnú liečbu;
are taking the contraceptive pill or hormone replacement therapy;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0821 obranarozviedkavýzvedná služba tabletky na spanie use analgetikum (2841)
use standardisation (6411) startup business
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zebinix môže znížiť účinnosť hormonálnej antikoncepcie ako sú antikoncepčné tabletky.
zebinix may make hormonal contraceptives such as the contraceptive pill less effective.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usefajčenie (2�26) umelec/artista tabletky na spanie
use working class (2821)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dávka na kilogram telesnej hmotnosti sa vypočítava na najbližšiu polovicu tabletky.
dosage per kilogram body weight should be calculated to the nearest half tablet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
je k dispozícii ako svetlozelené okrúhle tabletky (30, 60 or 90 mg).
it is available as light green oval tablets (30, 60 or 90 mg).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
u dospelých boli vedľajšie účinky skoro také isté, ako keď užívali len napodobeninu tabletky.
however, fatigue, dry mouth and headache
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
používanie týždňovej náplasti namiesto denne užívanej tabletky môže pacientke pomôcť dodržiavať užívanie antikoncepcie.
using a weekly patch instead of a daily pill may help the patient to stick to using her contraception appropriately.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
inovelon môže spôsobiť zníženie účinku hormonálnej/perorálnej antikoncepcie, ako sú antikoncepčné tabletky.
inovelon may make hormonal/oral contraceptives such as the contraceptive pill less effective.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Únava, sucho v ústach a bolesť hlavy však boli hlásené častejšie, ako pri napodobeninu tabletky.
83 were reported more often than with a dummy tablet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
antikoncepčné tabletky na zabránenie otehotneniu alebo inú hormonálnu liečbu obsahujúcu etinylestradiol, hormonálnu liečbu obsahujúcu danazol,
the contraceptive pill or other hormone treatments with ethinylestradiol, hormone treatments with danazol
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u väčšiny detí a dospelých boli vedľajšie účinky pri aeriuse skoro také isté, ako keď užívali len napodobeninu roztoku alebo tabletky.
in most children and adults, side effects with aerius were about the same as with a dummy solution or tablet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: