Sie suchten nach: uplatniť (Slowakisch - Französisch)

uplatniť
lever

uplatniť režimy
forcer les modes

má sa uplatniť toto:
sont à appliquer:

uplatniť bezpečnostný & režim
forcer le mode de sécurité & #160;:

uplatniť režim & priečinkov:
forcer le mode & du dossier & #160;:

môže sa uplatniť vývozná daň.
application d'une taxe à l'exportation.

uplatniť neznámeho acl & užívateľa:
forcer les acl inconnues vers l'utilisateur & #160;:

musí sa uplatniť zásada obozretnosti.
le principe de précaution doit s'appliquer.

uplatniť režim bezpečnosti priečinkov:
forcer le mode de sécurité du dossier & #160;:

uplatniť daň z pridanej hodnoty.“
l'applicabilité de la taxe sur la valeur ajoutée."

inak sa môže uplatniť článok 8 ods .
( 1 ) sigles : snf = secteurs non financiers ( s. 11 + s. 13 + s. 14 + s. 15 ;

domovský členský štát nemusí uplatniť:
l'état membre d'origine n'est pas tenu d'appliquer:

preto možno uplatniť bod 30 smernice.
par conséquent, le point 30 de la réglementation est applicable.

táto výnimka sa môže uplatniť len vtedy:
cette exemption ne peut s'appliquer que :

schéma pomoci sa preto nesmie uplatniť.
le régime précité ne peut par conséquent pas être exécuté.

schopnosť uplatniť tieto znalosti v praxi
aptitude à mettre ces connaissances en pratique

k dohovoru sa nemôžu uplatniť žiadne výhrady.
aucune réserve ne peut être émise à l'égard de la convention.

Želá si poistenec uplatniť svoj nárok na dôchodok?
l’assuré souhaite-t-il anticiper son droit à la rente?

percentuálna sadzba, ktorá sa má uplatniť [3]
taux de rétention applicable [3]

preto sa tu nedá uplatniť bod 3.6 msf 1998.
le point 3.6 de l'encadrement sectoriel de 1998 n'est donc pas applicable.