Sie suchten nach: explózia (Slowakisch - Französisch)

explózia
explosive

2816 demografia a obyvateľstvodemografický prírastokpopulačná explózia
uftissu d'ameublement produit, responsabilité du

usespojenie cez kanál la man- explózia, populačná
nt1 crédit de paiement exception, état d'

ak je toto zapnuté, explózia loga je rýchlejšia, ale znižuje kvalitu.
si activé, accélère l'explosion des logos au détriment de la qualité

treba však zabrániť takým haváriám, ako bola explózia plošiny deepwater horizon v mexickom zálive.
cependant, nous devons empêcher des accidents comme celui de la plateforme deepwater horizon dans le golfe du mexique.

najnovšia explózia cien fosílnych zdrojov energie, ale aj koksu a ocele je toho názorným príkladom.
les explosions de prix des sources d'énergie fossiles, du charbon et de l'acier en sont un exemple concret.

v tabuľke ešte nie je zohľadnená explózia v továrni na výrobu polyetylénu patriacej podniku basell (pozri odôvodnenie 24).
le tableau ne tient pas encore compte de l’explosion qui s’est produite dans l’usine de polyéthylène de basell (voir considérant 24).

rozvoj nových ov je postupný, a preto sa neočakáva výrazná explózia výdavkov, ale skôr pokračovanie v súčasnom trende.
le développement des nouvelles op étant progressif, on ne s'attend pas à une explosion des dépenses, mais plutôt à un maintien de la tendance actuelle.

1.3 nárast násilia, problémy v okrajových štvrtiach veľkomiest, explózia trestnej činnosti a asociálneho správania, ako aj určité vymiznutie solidarity sú ďalšími jasnými znakmi toho, že finančná a hospodárska kríza prerástla do krízy sociálnej.
1.3 la montée de la violence, les problèmes dans les banlieues, l'essor de la délinquance et des incivilités ainsi qu'une certaine perte de l'esprit de solidarité sont des indices supplémentaires du fait que la crise financière et économique est devenue une crise sociale.