Sie suchten nach: strukoviny (Slowakisch - Französisch)

strukoviny
légumineuses séchées

suchÉ strukoviny
lÉgumineuses sÉchÉes

strukoviny (čerstvé)
lÉgumineuses potagÈres (fraîches)

iné strukoviny na siatie
autres haricots destinés à l'ensemencement

ostatné sušené strukoviny:
autres légumes à cosse secs:

suché strukoviny a strukoviny
légumes secs à cosse et à gousse

ostatné suché strukoviny na siatie
autres légumes à cosse secs destinés à l'ensemencement

zemiaky, repa, obilie, repka, strukoviny
pommes de terre, betteraves, céréales, colza oléagineux, légumineuses

strukoviny, tiež lúpané, čerstvé alebo chladené
légumes à cosse, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré

suché strukoviny, lúpané, tiež ošúpané alebo polené
légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés

strukoviny lúpané alebo nelúpané, čerstvé alebo chladené
légumes à cosse, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré

suché strukoviny, lúpané, tiež ošúpané alebo lámané:
légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés:

strukoviny, v strukoch alebo vylúpané, čerstvé alebo chladené
légumes à cosse, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré

09 strukoviny na zrno (vrátane osív a zmesí obilnín a strukovín)
09 légumes secs pour la récolte en grains (y compris semences et mélanges de légumes secs avec des céréales):

striedanie plodín nezahŕňa strukoviny ani iné rastliny, ktoré viažu dusík zo vzduchu.
l’assolement ne comprend pas de légumineuses ou autres plantes fixant l’azote de l’air.

do striedania plodín sa nezahŕňajú strukoviny alebo iné rastliny, ktoré viažu dusík zo vzduchu.
la rotation des cultures ne comprend pas de légumineuses ou autres plantes fixant l’azote de l’air.

sušené strukoviny a bielkovinové plodiny pestované na zrno (vrátane osív a miešaniek obilnín a strukovín)
légumes secs et cultures protéagineuses pour la production de grains (y compris les semences et les mélanges de légumes secs et de céréales)

obilniny a obilninové výrobky určené na ľudskú spotrebu a krmivo; olejnaté semená, strukoviny, sušené krmivo
céréales et produits céréaliers destinés à l'alimentation animale et à l'alimentation humaine; oléagineux, protéagineux et fourrages séchés

zdôraznil, že medzi strukoviny patria aj suché zrná, ktoré sa používajú ako potrava pre ľudí a zvieratá.
il souligne que les légumineuses incluent les grains secs qui sont utilisés pour la consommation humaine et l’alimentation animale, tels que les pois chiches, les lentilles, les haricots, etc.

hoci treba v zásade uvítať rozširovanie plôch, na ktorých sa pestujú strukoviny alebo medziplodiny, nebudú tieto opatrenia žiadnym skutočným prínosom k zlepšeniu biodiverzity.
même s’il convient, sur un plan de principe, de se féliciter de l’augmentation des surfaces consacrées aux premières comme aux secondes, ces mesures n’apportent pas véritablement de contribution à l’amélioration de la biodiversité.