Google fragen

Sie suchten nach: najefektívnejšie (Slowakisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Griechisch

Info

Slowakisch

-je to finančne najefektívnejšie riešenie,

Griechisch

-αποτελεσματικότερη λύση ως προς το κόστος,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Ako môžem čo najefektívnejšie zorganizovať tento projekt?

Griechisch

Ξ Όλες οι συναλλαγές μπορούν να γίνονται σε ευρώ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Verejné zdroje sa musia využívať čo najefektívnejšie a najúčinnejšie.

Griechisch

Οι δημόσιοι πόροι πρέπει να χρησιμοποιούνται με τον πλέον αποτελεσματικό και αποδοτικό τρόπο.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Komisia sa usiluje využívať peniaze daňových poplatníkov čo najúčinnejšie a najefektívnejšie.

Griechisch

Η Εpiιτροpiή εpiιδιώκει να χρησιοpiοιήσει κατά τον αpiοδοτικότερο και αpiοτελεσατικότερο τρόpiο τα χρήατα των φορο-λογουένων.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Predseda organizuje každé zasadnutie tak, aby zabezpečil čo najefektívnejšie využitie času.

Griechisch

II. Διεξαγωγή των συνεδριάσεωνα) Ρόλος της Προεδρίας

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

nasmerovanie investícií do alternatív, ktoré najefektívnejšie využívajú zdroje a sú udržateľné,

Griechisch

κατευθύνουν τις επενδύσεις προς την πλέον αποδοτική χρήση των πόρων και προς βιώσιμες επιλογές,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Je potrebné zabezpečiť, aby štatistické úrady získané informácie využili čo najefektívnejšie.

Griechisch

Πρέπει να εξασφαλιστεί ότι οι στατιστικές υπηρεσίες κάνουν βέλτιστη αξιοποίηση των πληροφοριών που συλλέγονται.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Stanovištia letových prevádzkových služieb a používatelia využívajú dostupný vzdušný priestor čo najefektívnejšie.

Griechisch

οι μονάδες εξυπηρέτησης εναέριας κυκλοφορίας και οι χρήστες χρησιμοποιούν κατά τον καλύτερο τρόπο τον διαθέσιμο εναέριο χώρο.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Záujmom všetkých jedobre koordinovať ich činnosť, aby sa tento cieľ dosiahol čo najefektívnejšie.

Griechisch

Η αναpiτυ3ιακή piλιτικήστεύει στην ε3άλειψητης !τώειας

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

e) Stanovištia letových prevádzkových služieb a používatelia využívajú dostupný vzdušný priestor čo najefektívnejšie.

Griechisch

ε) οι μονάδες εξυπηρέτησης εναέριας κυκλοφορίας και οι χρήστες χρησιμοποιούν κατά τον καλύτερο τρόπο τον διαθέσιμο εναέριο χώρο.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Členské štáty by si mali určiť v súlade s ich potrebami čo najefektívnejšie prerozdelenie im pridelených finančných zdrojov.

Griechisch

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να φροντίσουν ώστε οι χρηματοδοτικοί πόροι που τους χορηγούνται να κατανέμονται με τον καλύτερα προσαρμοσμένο στις ανάγκες τους τρόπο.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Postup výberu je zárukou toho, že podporené projekty čo najefektívnejšie prispejú k plneniu cieľov danej politiky.

Griechisch

Η διαδικασία εpiιλογή1 piαρέχει τα εχέγγυα ότι τα ενισχυό'ενα έργα θα συ'βά-λουνκατάτονpiλέοναpiοτελεσ'ατικότρόpiο στην εpiίτευξη των στόχων piολιτική1.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Zamestnanci by sa mali podieľať na etape plánovania –môžu identifikovať nebezpečenstvá a najefektívnejšie spôsoby ich riešenia.

Griechisch

Για να διασφαλίσετε ότι οι εργασίε έχουν ολοκληρωθεί, το αντικείενο piου εpiισκευάστηκε piρέpiει να είναι σε ασφαλή κατάσταση και όλα τα αpiορρίατα piου piαράχθηκαν να έχουν αpiοακρυνθεί.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Na základe prieskumu najmodernejšími metódami boli zvolené najefektívnejšie školiace moduly s nasledujúcimi vizuálne atraktívnymi produktmi:

Griechisch

Έχουν εpiιλεχθεί οι piλέον αpiοτελεσµατικές εκpiαιδευτικές ενότητες µέσω µιας άρτιας µελέτης piου οδήγησε στα ακόλουθα οpiτικώς ελκυστικά piροϊόντα:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Spoločná mena značne zjednodušuje presun investičného kapitálu v rámci eurozóny tam, kde sa dá použiť najefektívnejšie.

Griechisch

Το ενιαίο νόισα διευκολύνει τη εταφορά εpiενδυτικών κεφαλαίων εντό τη ευρωζώνη, σε έρη όpiου piορούν να χρησιοpiοιηθούν piιο αpiοδοτικά.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Poskytuje štruktúru, pomocou ktorej sa môžu členské krajiny od seba navzájom učiť a vymedziť tak najefektívnejšie politiky.

Griechisch

Το piλαίσιο piαρέχει ια δοή piου εpiιτρέpiει στα κράτη έλη να ανταλλάξουν γνώσει και να χαράξουν τι piιο αpiοτελεσατικέ piολιτικέ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

V záverečnej správe sa Nord Pool radí medzi najlikvidnejšie a najefektívnejšie veľkoobchodné trhy s elektrickou energiou [24].

Griechisch

Η Τελική έκθεση επίσης κατατάσσει το Nord Pool μεταξύ των «πλέον ρευστών και αποτελεσματικών αγορών ηλεκτρικής ενέργειας [24]».

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

Rôzne formy konzultácie sa s pribúdajúcim časom prirodzene vyvíjali, aby boli stále čo najefektívnejšie a v súlade svývojom v odvetví.

Griechisch

Οι διαδικασίε τη εν λόγω διαβούλευση έχουν piροφανώ εξελιχθεί ε τον καιρό, ώστε να καθίσταται όλο και piιοαpiοτελεσατική και να ακολουθεί τι εξελίξει του τοέα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

ZKÚ poskytnú všetky potrebné informácie vrátane výsledkov akýchkoľvek štúdií realizovateľnosti, aby bolo posúdenie návrhu JPD Komisiou čo najefektívnejšie.

Griechisch

3. Οι αρχές των ΥΧΕ διευκρινίζουν στην Επιτροπή όσο το δυνατόν ταχύτερα κατά πόσον ζητούν τη χορήγηση του χρηματοδοτικού κονδυλίου του ΕΤΑ υπό μορφή δημοσιονομικής στήριξης.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowakisch

b) finančné prostriedky spoločenstva a členských štátov umožňujúce uskutočňovanie tohto programu budú použité čo najefektívnejšie;

Griechisch

δ) ότι ο προγραμματισμός των εθνικών δραστηριοτήτων θα λαμβάνει υπόψη το συλλογικό κοινοτικό συμφέρον 7

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK