Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ak je nenulová, táto hodnota umožňuje ponechať zadaný počet inštancií prehliadača konqueror v pamäti aj po zatvorení všetkých okien prehliadača. ak bude potrebná nová inštancia, použije sa jedna z týchto už nahraných inštancií. tým sa vylepší doba reakcia ale zároveň sa zvyšujú nároky na pamäť.
אם לא מאופס, אפשרות זו מאפשרת שמירה של קטעי זכרון ל־ konqueror לאחר שכל חלונותיו נסגרו, עד למספר המצויין באפשרות זו. כאשר מקטע זכרון נצרך ל־ konqueror, אחד מהמקטעים השמורים ישמש אותו, תוך חסכון בזמן התגובה של הקצאת חלק הזכרון הנדרש, באמצעות שימוש במקטעים הטעונים.