Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
imunosupresívum, atc kód:
interleukineremmers, atc-code:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
selektívne imunosupresívum, atc kód:
farmacotherapeutische categorie: selectief immunosuppressivum, atc-code:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
farmakoterapeutická skupina: selektívne imunosupresívum
farmacotherapeutische categorie: selectieve immunosuppressieve middelen atc-code:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
farmakoterapeutická skupina: selektívne imunosupresívum.
farmacotherapeutische categorie; selectief immunosuppressieve stoffen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
liek na potlačenie obranyschopnosti organizmu (imunosupresívum).
immunosuppressief middel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Účinná látka lieku kineret, anakinra, je imunosupresívum.
de werkzame stof in kineret, anakinra, is een geneesmiddel dat de afweer onderdrukt (immunosuppressivum).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
imunitného systému (imunosupresívum) a na zmiernenie zápalu;
van het immuunsysteem te remmen (immunosuppressiva) en om ontstekingen te verminderen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
myfenax je liek na potlačenie obranyschopnosti organizmu (imunosupresívum).
mycofenolaatmofetil behoort tot de groep van geneesmiddelen die bekend staan als immunosuppressieve middelen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Účinná látka lieku cimzia, certolizumab pegol, je imunosupresívum.
certolizumab pegol, de werkzame stof in cimzia, is een middel dat de werking van het afweermechanisme onderdrukt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Účinná látka lieku mycophenolate mofetil teva, mykofenolát mofetilu, je imunosupresívum.
mycofenolaatmofetil, de werkzame stof in mycofenolaatmofetil teva, is een middel dat het afweermechanisme onderdrukt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tacrolimus je makrolidové imunosupresívum, ktoré patrí do farmakologickej triedy inhibítorov kalcineurínu.
tacrolimus is een macrolide immunosuppressivum dat behoort tot de farmacologische klasse van de calcineurineremmers.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
takrolimus je silne účinné imunosupresívum, jeho aktivita bola dokázaná in vitro aj in vivo experimentmi.
tacrolimus is een zeer krachtig immunosuppressivum, waarvan de werking in zowel in vitro als in vivo experimenten is aangetoond.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kineret (imunosupresívum) je typ cytokínu, ktorý sa používa pri liečbe reumatoidnej artritídy.
kineret (een afweeronderdrukkende stof) is een bepaald cytokine dat gebruikt wordt bij de behandeling van reumatoïde artritis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pokiaľ by sa vyskytli abnormality, má sa zvážiť zníženie dávky lieku advagraf alebo zmena liečby na iné imunosupresívum.
indien zich afwijkingen voordoen, dient dosisverlaging van advagraf of overschakeling op een ander immunosuppressivum te worden overwogen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a) infekcie raptiva je selektívne imunosupresívum, ktoré mení funkciu t- lymfocytu a môže ovplyvniť obranyschopnosť proti infekciám.
a) infecties raptiva is een selectieve immunosuppressor, welke de t-lymfocytenfunctie verandert en de afweer tegen infecties kan beïnvloeden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v prospektívnych publikovaných štúdiách sa perorálny liek prograf sledoval ako primárne imunosupresívum približne u 175 pacientov po transplantácii pľúc, u 475 pacientov po transplantácii pankreasu a u 630 pacientov po intestinálnej transplantácii.
in gepubliceerde prospectieve studies is orale prograft als primair immunosuppressivum bij ongeveer 175 longtransplantatiepatiënten, 475 pancreastransplantatiepatiënten en 630 darmtransplantatiepatiënten onderzocht.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
existuje zhodný dôkaz vyplývajúci z mnohých malých a stredne veľkých klinických štúdií, že v prípade, že je takrolimus súčasťou režimu niekoľkých prostriedkov, predstavuje účinné imunosupresívum.
er zijn consistente aanwijzingen uit tal van kleine en sommige middelgrote klinische studies dat tacrolimus een doeltreffend immunosuppressivum is bij gebruik als onderdeel van een onderhoudspolytherapie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Účinná látka lieku spanidin, gusperimus, je imunosupresívum, čo znamená, že znižuje činnosť imunitného systému (prirodzená obrana tela).
de werkzame stof in spanidin, gusperimus, is een immunosuppressivum, d.w.z. dat het de activiteit van het natuurlijke afweersysteem van het lichaam verlaagt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
niektoré z týchto liekov sa nesmú užívať počas liečby liekom ceplene alebo možno vyžadujú špeciálne opatrenia: • steroidy, napríklad prednizon a dexametazon; používajú sa na inhibovanie aktivity imunitného systému (imunosupresívum) a na zmiernenie zápalu (pozri vyššie "nepouŽÍvajte ceplene"); • h2 blokátory, napríklad cimetidín, ranitidín, famotidín alebo nizatidín, ktoré sa používajú na liečbu žalúdočných vredov, slabého trávenia (dyspepsia) alebo pálenia záhy (pozri vyššie "nepouŽÍvajte ceplene"); • antihistaminiká, ktoré sa používajú na liečbu alergie; • určité antipsychotiká, napríklad chlórpromazín, flupentixol, toridazín, klozapín a risperidon; používajú sa na liečbu duševných porúch; • tricyklické antidepresíva, napríklad amitryptilín, imipramín alebo inhibítory monoamínooxidázy, napríklad fenelzín, izokarboxazid, tranylcypromín alebo moklobemid; používajú sa na liečbu depresie; • antimalariká alebo lieky, ktoré sa používajú na liečbu infekcií zodpovedných za spavú chorobu; • betablokátory, napríklad propranolol, metoprolol, atenolol na angínu a poruchy srdcového rytmu alebo akékoľvek lieky na vysoký krvný tlak (napríklad tiazidové diuretiká (bendrofluazid), inhibítory ace (kaptopril), antagonisti vápnika (nifedipín) a alfablokátory (prazosin);
deze worden gebruikt om depressies te behandelen. • malaria of geneesmiddelen die worden gebruikt om infecties te behandelen die voor de slaapziekte verantwoordelijk zijn. • bètablokkers, zoals propranolol, metoprolol, atenolol voor angina en hartritmestoornissen of een geneesmiddel voor hoge bloeddruk (bijvoorbeeld een thiazidediureticum [bendrofluazide], ace-remmer [captopril], calciumantagonist [nifedipine] of alfablokker [prazosine]).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.