Sie suchten nach: medzinárodnému (Slowakisch - Holländisch)

medzinárodnému súdnemu dvoru,
het internationaal gerechtshof,

každému medzinárodnému konfliktu?
elk internationaal conflict?

predloženie sporu medzinárodnému súdu;
voorlegging van het geschil aan het internationale gerechtshof;

i) boj proti medzinárodnému terorizmu,
i) bestrijding van het internationale terrorisme;

a) predloženie sporu medzinárodnému súdu;
a) voorlegging van het geschil aan het internationale gerechtshof;

ja som sa pripojil k medzinárodnému boju.
daarom koos ik voor een internationale strijd.

boj proti medzinárodnému zločinu a terorizmu
bestrijding van de internationale misdaad en het terrorisme

postúpením sporu medzinárodnému súdnemu dvoru.
voorlegging van het geschil aan het internationale gerechtshof.

predloženie sporu medzinárodnému súdnemu dvoru;
voorlegging van het geschil aan het internationaal gerechtshof;

pohľadávky voči medzinárodnému menovému fondu (mmf)
vorderingen op het internationaal monetair fonds (imf)

prešiel z dabovania rozprávok ku medzinárodnému bankovníctvu.
hij gaat van nasynchronisatie van cartoons naar het internationale bankwezen.

strategický prístup k medzinárodnému manažmentu chemických látok
strategische aanpak voor het internationaal beheer van chemische stoffen

strategický prístup k medzinárodnému riadeniu v oblasti chemikálií
strategische aanpak voor het internationaal beheer van chemische stoffen

tento úrad umožní efektí vať proti medzinárodnému zločinu.
hiermee zal de internationale misdaad beter bestredenkunnen worden.

2.1 . pohľadávky voči medzinárodnému menovému fondu ( mmf )
vorderingen op niet-ingezetenen van het eurogebied , luidende in vreemde valuta vorderingen op het internationaal monetair fonds ( imf ) 2.1 .

a) predloženie sporu medzinárodnému súdnemu dvoru a/alebo
a) voorlegging van het geschil aan het internationale gerechtshof;

druhý opčný protokol k medzinárodnému paktu o občianskych a politických právach
tweede facultatieve protocol bij het internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, gericht op de afschaffing van de doodstraf

opčný protokol k medzinárodnému paktu o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach
facultatief protocol bij het internationaal verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten

(2) euratom pristúpil k medzinárodnému fóru generácia iv 30. júla 2003;
(2) euratom is op 30 juli 2003 toegetreden tot het generation iv international forum.

bojuje aj proti medzinárodnému terorizmu a šíreniu zbraní hromadného ničenia a protipechotných mín.
ook strijdt zij tegen het internationale terrorisme en de verspreiding van massavernietigingswapens en antipersoneelmijnen.