Sie suchten nach: prediskutovať (Slowakisch - Holländisch)

prediskutovať?
opeens voelde ik m'n schouders niet meer.

prediskutovať čo?
wat bespreken?

chcel to prediskutovať.
hoe dan ook... hij wilde even daarover praten.

môžeme... to prediskutovať.
laten we erover praten.

- to môžeme prediskutovať.
- daar kunnen we het over hebben.

chcem niečo prediskutovať.
ik moet zaken met je bespreken.

- niečo musíme prediskutovať.
we moeten even praten.

museli sme toho veľa prediskutovať.
er was heel wat te bespreken.

ehm, potrebujem prediskutovať nájom.
ik moet de huur bespreken.

ak to chceš prediskutovať s ňou...
of wil je liever met haar overleggen...

môžeme to prediskutovať v súkromí?
maar dit moeten we onderling wel even bespreken.

- musím niečo prediskutovať s roz.
ik moet iets met roz bespreken.

mali by sme to ísť niekde prediskutovať.
we moeten dit ergens bespreken.

chce ešte niekto iný niečo prediskutovať?
heeft iemand anders nog iets om te bespreken?

-aj to musím s diegom prediskutovať.
nogmaals, daarvoor moet ik met mijn vennoot overleggen, maar... driehonderd kilo...

chcem prediskutovať jednoduchú obchodnú transakciu.
- een simpele, zakelijke transactie.

prepáč. poďme to prediskutovať v kľude...
je begrijpt 't verkeerd.

cieľom je dôkladne prediskutovať budúcnosť európy.
doel is de balans op te maken van het debat over de toekomst van europa.

možno by som mala čas prediskutovať niečo nové!
ik heb wat tijd voor nieuwe zaken te bespreken.

budete to musieť prediskutovať s dedinským sudcom.
daarvoor moet u naar de magistraat van het dorp.