Sie suchten nach: preorientovaní (Slowakisch - Holländisch)

nedávne spomalenie rastu produktivity eÚ čiastočne súvisí s ťažkosťami eÚ pri preorientovaní svojho hospodárstva na nové odvetvia s vyšším rastom produktivity.
de recente vertraging van de productiviteitsgroei in de europese unie hangt ten dele samen met de moeite die de europese unie ondervindt bij het omschakelen van haar economie naar sectoren met een hogere productiviteitsgroei.

monitorovanie, ktoré je založené na týchto ukazovateľoch, pomôže komisii, monitorovaciemu výboru jmc/ipa a turecku pri prípadnom dodatočnom preorientovaní programov a pri navrhovaní nových programov.
het op deze indicatoren gebaseerde toezicht is voor de commissie, het gezamenlijk toezichtcomité of het ipa-toezichtcomité en turkije een hulpmiddel bij het bijstellen, voor zover nodig, van de programma’s en het opzetten van nieuwe programma’s.

monitorovanie, ktoré je založené na týchto ukazovateľoch, pomôže komisii, riadiacemu výboru programu phare (a jeho nástupcovi v rámci ipa) a turecku pri prípadnom dodatočnom preorientovaní programov a pri navrhovaní nových programov.
het toezicht op basis van deze indicatoren zal de commissie, het phare-beheerscomité (en de opvolger daarvan in het kader van het ipa) en turkije in staat stellen waar nodig de programma’s achteraf bij te stellen en nieuwe programma’s op te stellen.