Sie suchten nach: tichého (Slowakisch - Holländisch)

východná časť tichého oceánu
oostelijke stille oceaan

práve doviedli tichého boba.
silent bob is teruggebracht.

americké pobrežia tichého oceánu,
de kustlijnen van amerika langs de stille oceaan,

odmena za vklad tichého spoločníka
vergoeding voor het derdenbelang

meníš sa na malého tichého ninju.
je wordt stilaan een kleine ninja.

myslel som, že si od tichého oceánu.
ik dacht dat je pacific-tijd bedoelde.

na strednej som bol kapitán tichého strašenia.
op school was ik de koning van de stille schrik.

započítateľný preplatok z vkladu tichého spoločníka
af te trekken teveel betaalde bedrag voor derdenbelang

a ich mučanie sa zmení z tichého na hlučné.
en dan loeien ze niet meer zacht, maar luid.

vklad tichého spoločníka (opatrenie 1) realizovala gbb.
het derdenbelang (maatregel 1) werd door gbb verstrekt.

tak kedy ho konečne stretneme, toho vášho tichého spoločníka?
wanneer gaan we hem ontmoeten, die stille partner van u?

výpočet primeranej odmeny za termínovaný vklad tichého spoločníka do hlb
berekening van een passende vergoeding voor het derdenbelang van bepaalde duur in hlb

mm, 10, na to, že sa zmení na silného, ale tichého.
mm, tien als hij van luid naar stil overschakelt.

pán tajomník. Štyria z piatich objekty spadli do tichého oceánu.
- vier objecten zijn in de grote oceaan geland.

osobitné opatrenia pre východnú, západnú a strednú časť tichého oceánu
bijzondere maatregelen voor het oostelijke en centraalwestelijke deel van de stille oceaan

kapitál je skôr vkladom tichého spoločníka, čo má vplyv na výšku odmeny.
het kapitaal heeft meer weg van een derdenbelang, wat van invloed is op het niveau van de vergoeding.

primeraná odmena za časť vkladu tichého spoločníka, ktorá nebola použitá na krytie
passende vergoeding voor het niet als buffer gebruikte deel van het derdenbelang

ako už bolo uvedené, považuje komisia predmetné kapitálové opatrenie za vklad tichého spoločníka.
zoals reeds is opgemerkt beschouwt de commissie de hier besproken kapitaalmaatregel als een derdenbelang.

nemecko porovnalo kapitálovú rezervu kvôli jej rizikovému profilu s vkladom tichého spoločníka.
duitsland heeft de kapitaalreserve gezien het risicoprofiel met een derdenbelang vergeleken.

ďalšie majetkové vklady tichého spoločníka -153 -153 -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
ander ingebracht derdenbelang -153 -153 -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -