Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nový trend?
ik begin een trend te zien hier.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medziročný trend
ontwikkeling op jaarbasis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 70
Qualität:
tak nasledujme trend.
dus laten we het patroon volgen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on len zachytil trend.
hij heeft een soort momentum.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yep, definitívne nový trend.
ja, defenitief een trend.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stúpajúci trend o dá ch
opwaartse trend
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
takýto trend sa mi páči.
dit kan een trend worden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
možné charakterizovať európsky trend.
de fatale uitkomst van cocaïnegebruik kan door verschillende mechanismen worden veroorzaakt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eea-38 10-ročný trend?
eu-27 — volgens plan?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* požadoval sa len pozitívny trend.
* alleen positieve trend werd gevraagd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pod cieľovou hodnotou negatívny trend
ligt niet op koers negatieve trend
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tento jav má stúpajúci trend.
hoewel de situatie het ernstigst is op het platteland, is er
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-produkčný trend za hospodársky rok a
-de ontwikkeling van de produktietendens voor het verkoopseizoen,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-trend obchodovania s tretími krajinami.
-de ontwikkeling van het handelsverkeer met derde landen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
medziročný trend -7 -9 --26 --8 -
dumping in het onderzoektijdvak
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bt1hospodársky rozvoj hotelový priemysel hospodársky trend
use medeverantwoordelijkheid van
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
medziročný trend% --6 -2 -– 14 -– 1 --
procentuele ontwikkeling op jaarbasis --6 -2 -– 14 -– 1 --
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
„(predpoveď prevádzky, trend jednotkových sadzieb atď.).“
„(verkeersprognose, trend eenheidstarief enz.)”,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: