Sie suchten nach: rastlina (Slowakisch - Italienisch)

rastlina
pianta

mäsožravá rastlina
ascidio

rtaromatická rastlina (6006)
use sostanza aromatizzante (6036)

rastlina obsahujúca viaceré zmeny
stack

bt3 technológiant1 geneticky upravená rastlina
mt7236 geografia politica nt2 accordo interistituzionale253

mt6006 rastlinný produktbt1 kŕmna rastlina
bt2 fabbricazione industriale collettività rurale

rtolejnatá rastlina (6006)rttuky (6016)
rtzucchero bianco (6021)

6006 rastlinný produktgáforkoreninová rastlinakulinárska bylinasezónna rastlina
use agevolazioni per compravendita di valori e beni, basata

celá rastlina po odstránení koreňov a poškodených listov
prodotto intero, previa rimozione di radici e foglie guaste

nt1 ciroknt1 jačmeňnt1 k 1 m nfie obilniny priemyselná rastlina
nt1 cereali destinati all'alimentazione

rtgeneticky upravená rastlina (6411)rtpestovanie plodín (5631)
rtriconversione produttiva (5611)rtriforma fondiaria (5616)

havajská ruža (argyreia nervosa) je trvalá popínavá rastlina.
viene utilizzato come leggero stimolante attraverso la masticazione della materia vegetale fresca.

urtica dioica je sušená rastlina pŕhľavy dvojdomej, urtica dioica, urticaceae
«urtica dioica» è l'ortica essiccata, urtica dioica, urticaceae

)anticholinergikum atropín je prírodný alkaloid, ktorý obsahuje rastlina atropa belladonna.
)l’atropina, un agente anticolinergico, è un alcaloide dell’atropa belladonnapresente in natura.

pritom sa odstraňuje vrchná časť vetvičky, aby rastlina mohla vytvoriť väčšie množstvo výhonkov.
durante questo processo si asporta la parte superiore del ramo in modo tale che questo possa moltiplicarsi.

useplodová zelenina (6006)teľacie mäso (6011)textilná rastlina (6006)
useindustria saccarifera (6031)zucchero (6021)zucchero bianco (6021)zucchero di barbabietola (6021)zucchero di canna (6021) zucchero greggio

b) žiadna rastlina určená na sadenie sa nesmie pestovať, uskladniť na mieste alebo inak.
b) non possano essere coltivate, messe a dimora o accumulate piante destinate al trapianto.

• stavikrv bol introdukovaná z Ázie v 19. storočí ako ozdobná rastlina a odvtedy zaplavil francúzsky vidiek.
• la cozza zebra, trasportata nell’acqua di zavorra delle navi, ostruisce le tubature e le vie di navigazione.

rastlina, mitragynín a 7-hydroxymitragynín podliehajú kontrole v dánsku, zatiaľ čo litva kontroluje rastlinu a mitragynín.
la pianta, la mitraginina e la 7-idrossimitraginina sono controllate in danimarca, mentre in lituania viene controllata la pianta e la mitraginina.

v prípade obilnín alebo olejnatých semien a slamy a tam, kde sa použije celá rastlina, váženie však môže byť nahradené volumetrickým meraním suroviny.
tuttavia, per i cereali, i semi oleosi e le paglie, e nel caso in cui venga utilizzata la pianta intera, la pesatura può essere sostituita dalla determinazione volumetrica della materia prima.