Sie suchten nach: prezidentských (Slowakisch - Litauisch)

bol jedným z hlavných aktérov zmanipulovaných prezidentských volieb v roku 2006.
jis buvo vienas pagrindinių veikėjų 2006 m. nesąžininguose prezidento rinkimuose.

rebeli v úmysle posilniť účinok svojej násilnej kampane zaútočili v predvečer prezidentských volieb.
sukilėliai planavo padidinti savo smurtinę kampaniją, kaip šalis ruošiasi prezidento rinkimams.

kríza, ktorú ukrajina zažila po týchto prezidentských voľbách, koncom roku 2004, znepokojila celý svet.
visam pasauliui nerimą sukėlė iš karto po prezidento rinkimų 2004 m. pabaigoje ukrainoje kilusi krizė.

bývalý predseda regionálnej volebnej komisie v mahiľovskej oblasti počas prezidentských volieb, ktoré sa konali v roku 2010.
buvęs mogiliavo srities regioninės rinkimų komisijos vadovas 2010 m. prezidento rinkimų metu.

bývalý člen Ústrednej volebnej komisie a bývalý predseda regionálnej volebnej komisie brestskej oblasti počas prezidentských volieb v roku 2010.
buvęs centrinės rinkimų komisijos narys, buvęs bresto srities regioninės rinkimų komisijos pirmininkas 2010 m. prezidento rinkimų metu.

pokrok pri dosahovaní týchto cieľov sa bude hodnotiť na základe správy vedúcich misií, ktorá bude obsahovať aj posúdenie nadchádzajúcich prezidentských volieb.
pažanga siekiant šių tikslų bus įvertinta remiantis misijų vadovų ataskaitomis, į kurias bus įtrauktas būsimų prezidento rinkimų įvertinimas.

pozorovatelia eÚ kontrolujú volebnú miestnosť počas prezidentských volieb v sudáne – jedna z mnohých podobných misií eÚ uskutočnených počas roka.
es stebėtojai tikrina rinkimų apylinkę. tai viena iš daugelio panašių misijų, es įvykdytų per metus.

erf pre mauritániu sa neuskutoční pred potvrdením skutočného návratu krajiny k ústavnému poriadku po slobodných a transparentných parlamentných a prezidentských voľbách a po zriadení nových demokraticky zvolených orgánov.
mauritanijai skirtas 10-ojo epf šalies strateginis dokumentas nebus pasirašytas anksčiau nei bus patvirtinta, kad įvykus laisviems ir skaidriems parlamento bei prezidento rinkimams ir sukūrus naujas demokratiškai išrinktas institucijas šalyje tikrai atkurta konstitucinė tvarka.

ako člen Ústrednej volebnej komisie bol zodpovedný za porušovanie medzinárodných volebných noriem počas prezidentských volieb uskutočnených 19. decembra 2010, ako aj počas parlamentných volieb v septembri 2012.
būdamas crk nariu, jis buvo atsakingas už tarptautinių rinkimų standartų pažeidimus 2010 m. gruodžio 19 d. vykusių prezidento rinkimų ir 2012 m. rugsėjo mėn. vykusių parlamento rinkimų metu.

počas oranžovej revolúcie v roku 2004 vysoký predstaviteľ solana zohrával aktívnu úlohu ako jeden z medzinárodných sprostredkovateľov a pomáhal hľadať zákonné riešenie politickej krízy, ktorú vyvolal veľký volebný podvod počas prezidentských volieb.
ji dalyvauja es vadovaujamose krizių valdymo operacijose; tikimasi, kad toks bendradarbiavimas bus toliau plėtojamas. es ir ukraina toliau bendradarbiauja mėgindamos išspręsti „įšaldytą“ konfliktą, susijusį su moldovos respublikos padnestrės regionu.

zodpovedný za šírenie štátnej propagandy v tlači, čím podporuje a obhajuje represiu voči demokratickej opozícii a občianskej spoločnosti, ktoré sa pomocou podvrhnutých informácií systematicky zobrazujú negatívnym a hanlivým spôsobom, najmä po prezidentských voľbách v roku 2010.
atsakingas už valstybinės propagandos skleidimą spausdintoje spaudoje; joje buvo remiamos ir pateisinamos represijos prieš demokratinę opoziciją ir pilietinę visuomenę; apie jas sistemingai sudaroma neigiama ir menkinanti nuomonė, panaudojant suklastotą ir melagingą informaciją, visų pirma po 2010 m. įvykusių prezidento rinkimų.

vaša vláda sa vyzýva, aby sa v rámci článku 8 dohody z cotonou zapojila do posilneného politického dialógu počas 18-mesačného obdobia pozorovania s cieľom opätovne nastoliť demokraciu a právny štát, najmä prostredníctvom slobodných a transparentných miestnych, parlamentných, senátorských a prezidentských volieb, a posilniť dodržiavanie ľudských práv a základných slobôd.
jūsų vyriausybės prašoma per 18 tolesnės stebėsenos mėnesių pagal kotonu susitarimo 8 straipsnį palaikyti intensyvesnį politinį dialogą, kad būtų atkurta demokratija ir teisinė valstybė, visų pirma rengiant laisvus ir skaidrius vietos valdžios, parlamento, prezidento rinkimus ir rinkimus į senatą, ir kad būtų stiprinama pagarba žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms.