Sie suchten nach: proporcionality (Slowakisch - Maltesisch)

zásada proporcionality
il-prinċipju tal-proporzjonalità

-zásada proporcionality
-prinċipju ta'proporzjonalità

b. zÁsada proporcionality
b. il-prinĊipju ta'proporzjonalitÀ

mechanizmus proporcionality kontroly
arranġamenti ta'kontroll proporzjonali

predpoklady týkajúce sa proporcionality
is-suppożizzjonijiet marbutin mal-proporzjonalità;

dodržiava sa zásada proporcionality.
jiġi rrispettat il-prinċipju tal-proporzjonalità.

-zásada subsidiarity a proporcionality
-prinċipji ta'sussidjarjetà u proporzjonalità

Článok 74 mechanizmus proporcionality kontroly
artikolu 74 arranġamenti ta'kontroll proporzjonali

3.2. princÍp proporcionality a subsidiarity
3.2. prinċipju ta'proporzjonalitÀ u sussidjarjetÀ

2. uplatňovanie princÍpov subsidiarity a proporcionality
2. l-applikazzjoni tal-prinċipji tas-sussidjarjetÀ u tal-proporzjonalitÀ

protokol ouplatŇovanÍ zÁsad subsidiarity a proporcionality
2għandu jiġi aġġustat skond l-att ta’ l-adeżjoni.

protokol o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality
protokoll dwar l-applikazzjoni tal-prinċipji ta' sussidjarjetà u proporzjonalità

protokol o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality
protokoll dwar l-applikazzjoni tal-prinċipji ta' sussidjarjetà u proporzjonalità

c) ak je vymáhanie nezlučiteľné so zásadou proporcionality.
(ċ) meta l-irkupru ma jaqbilx mal-prinċipju tal-proporzjonalità

odsek 1 sa uplatňuje s náležitým zohľadnením zásady proporcionality.
il-paragrafu 1 għandu jiġi applikat fir-rigward tal-prinċipju ta’ proporzjonalità.

(12) toto rozhodnutie dodržiava zásady subsidiarity a proporcionality;
(12) din id-deċiżjoni tosserva l-prinċipji ta'sussidjareta u proporzjonalità.

návrh je v súlade so zásadou proporcionality z nasledujúcich dôvodov:
din il-proposta tħares il-prinċipju ta'proporzjonalità għar-raġunijiet li ġejjin.

1. granty podliehajú zásadám transparentnosti, proporcionality a rovnakého prístupu.
1. għotjiet għandhom ikunu suġġetti għall-prinċipji ta'trasparenza, proporzjonalità, u ta'trattament indaqs.

princíp proporcionality návrh zodpovedá princípu proporcionality z nasledujúcich dôvodov. -
-il-prinċipju tal-proporzjonalitàil-proposta hi konformi mal-prinċipju tal-proporzjonalità għar-raġuni(jiet) li ġejja(in).

princíp proporcionality návrh zodpovedá zásade proporcionality z nasledujúcich dôvodov: -
prinċipju tal-proporzjonalità il-proposta tikkonforma mal-prinċipju ta'proporzjonalità għal din ir-raġuni/dawn ir-raġunijiet li ġejja. -