Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zmluva o skladovaní
umowa składu
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Životnosť pri skladovaní (%):.
okres przechowywania:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. zmluva o skladovaní:
2. umowa składu jest zawierana:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapitola iv zmluvy o skladovaní
rozdziaŁ iv umowy składu
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zmluva o skladovaní bude uzatvorená:
umowa składu zostaje zawarta:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. zmluva o skladovaní sa uzatvára:
2. umowa składu zostaje zawarta:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odpad sa pri skladovaní uchováva oddelene.
podczas składowania odpady są przechowywane oddzielnie.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.12.2 pomoc pri skladovaní produktov
3.12.2 pomoc dla magazynowania produktów
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. zmluvy o skladovaní musia najmä:
3. umowy składu w szczególności:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. zmluva o skladovaní musí obsahovať najmä:
2. umowy składu określają w szczególności:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spôsoby stanovenia stability pri skladovaní a doby použiteľnosti
metody określenia trwałości w czasie składowania i w okresie ważności środka
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pri skladovaní v priestoroch sa odpad skladuje oddelene.
odpady składowane na terenie obiektu przechowywane są oddzielnie.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o skladovaní a pohybe výrobkov nakupovaných intervenčnou agentúrou
w sprawie składowania i przepływu produktów skupowanych przez agencję interwencyjną
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o nákupe a skladovaní vírusových antigénov slintačky a krívačky
w sprawie zakupu i przechowywania antygenów wirusa pryszczycy
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-osobitné upozornenia na opatrnosť pri skladovaní, ak existujú,
-specjalne środki ostrożności przy przechowywaniu, jeśli takie istnieją,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. výška pomoci pri súkromnom skladovaní syra bude takáto:
1. kwota dopłaty do prywatnego składowania sera wynosi:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) zmluvy o súkromnom skladovaní v súlade s článkom 28.
c) umowy na prywatne magazynowanie zgodnie z art. 28.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
g) osobitné upozornenia na opatrnosť pri skladovaní, ak existujú;
g) specjalne środki ostrożności przy przechowywaniu, jeśli istnieją;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obsah účtovníctva zásob vo verejnom skladovaní, ktoré vedú platobné agentúry
zawartość ewidencji zapasów w magazynach państwowych prowadzonej przez agencje płatnicze
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: